DUURT VAN - vertaling in Spaans

• dura de
• se extiende de
• dura desde
• lleva de
• se necesita de

Voorbeelden van het gebruik van Duurt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gezondheid is lang genoeg, Behandeling duurt van 3 maanden tot 2 jaar.
El tratamiento dura de 3 meses a 2 años.

terwijl de zomer duurt van december tot maart.
mientras que el verano dura de diciembre hasta marzo.

waar het skiseizoen duurt van december tot maart.
donde la temporada de esquí dura de diciembre a marzo.

dat meestal duurt van juli tot september.
de la estación lluviosa india,"> que normalmente dura de julio a septiembre.

De moesson in Nepal, die duurt van juli tot september, veroorzaakt jaarlijks aardverschuivingen en overstromingen,
El monzón en Nepal- que dura de julio a septiembre- provoca todos los años desastrosos deslizamientos de tierra

In volwassen teven in warmte 2 keer per jaar en elke keer duurt van 2 tot 3 weken, dat is 30-40 dagen per jaar.
En las hembras adultas en el calor 2 veces al año y cada vez que dura de 2 a 3 semanas, que es de 30-40 días del año.

Het derde trimester van de zwangerschap duurt van 28 weken tot de geboorte van een kind.
El tercer trimestre del embarazo dura desde las 28 semanas hasta el nacimiento de un niño.

Zomer duurt van november tot april
El verano dura desde noviembre hasta abril

De andere, die duurt van mei tot oktober,
El otro, que dura de mayo a octubre,

Dames en heren, deze vergadering duurt van 15.00 uur tot 20.00 uur. Dat is vijf uur.
Estimados colegas, estos debates van a durar desde las 15.00 horas hasta las 20.00 horas, lo que significa cinco horas.

De eerste van hen, embryonaal, duurt van het moment van conceptie tot de 8ste week van de zwangerschap, inclusief.
El primero de ellos, embrionario, dura desde el momento de la concepción hasta la octava semana de embarazo, inclusive.

afhankelijk van het weer duurt van 6 tot 8 uur, zonder enige problemen, kunt u gebruik
dependiendo del tiempo que dura de 6 a 8 horas sin ningún problema,

Elke module duurt van 11.00 uur op woensdag tot 12.30 uur op zondag(plus optionele klassen).
Cada módulo tiene una duración de 11.00 el miércoles hasta las 12.30 del domingo(además de las clases opcionales).

Deze studie is een full-time programma dat duurt van vijf tot zes jaar en bereidt studenten voor de ontberingen van de medische sector.
Este curso de estudio es un programa a tiempo completo que dura de cinco a seis años y prepara a los estudiantes para los rigores del campo de la medicina.

Het droge seizoen duurt van maart tot mei,
La estación seca dura desde marzo hasta mayo,

Meestal duurt van 1 tot 10 dagen, afhankelijk van de woonplaats en de afstand van de hoofdstad.
Por lo general tarda de 1 a 10 días, dependiendo del lugar de residencia y la distancia de la capital.

De lage seizoen duurt van juni tot november,
La temporada baja dura desde junio hasta noviembre,

Het klimaat in Panama is meestalTropisch met een regenseizoen dat duurt van mei tot december.
El clima en Panamá es mayormenteTropical con una temporada de lluvias que dura de mayo a diciembre.

Het verzamelen van alle documenten voor de bank duurt van een tot twee weken.
La recolección de todos los documentos para el banco tomará de una a dos semanas.

De gemiddelde zwangerschap duurt van Labrador, evenalsAlle honden 63 dagen, maar soms geslachten optreden
El embarazo promedio dura desde el Labrador, así comoTodos los perros de 63 días,