ECHT DUUR - vertaling in Spaans

• muy caro
• realmente caro
• muy costoso
• bastante caro
• muy caros
• realmente caros

Voorbeelden van het gebruik van Echt duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is ook niet echt duur ook.
no es muy caro también.

het is niet echt duur ook.
que no es muy costoso también.

het is niet echt duur ook.
no es muy caro también.

Zeg eens, Irmchen… deze eetkamer… die was toch ook niet echt duur,?
Dime, Irmchen, este mobiliario…¿no es muy caro ahora?

De opleiding is echt duur, dus heb ik nu dit semester vrij genomen… van de verpleegsters school van Wake Forest.
La escuela es muy cara, así que ahora me tomé un semestre libre.. de la escuela de enfermería de Wake Forest.

Luister nou, het is hier echt duur. De soep kost al tien dollar!
En serio chef, la comida acá es muy cara una miserable sopa cuesta diez dólares!

het was echt duur.
y es realmente cara.

dit kan echt duur.
esto podría ser muy caro.

ook niet echt duur.
pero tampoco es caro.

Roken is een echt duur verslaving en niet iedereen kan het zich veroorloven,
Fumar es un hábito muy caro y no todo el mundo puede permitírselo.

Er zijn veel producten, medicijnen en therapieën die speciaal zijn ontworpen om mensen te helpen omgaan met spataderen, maar niet alle van hen zijn effectief en sommige zijn echt duur en moeilijk voor de gewone persoon te veroorloven.
Hay muchos productos, opiniones medicamentos y terapias que están especialmente diseñados para ayudar a las personas a lidiar con las venas varicosas sin embargo no todos ellos son eficaces y algunos son muy caros y difíciles para precio el día a día de la persona a pagar.

niet alle van hen zijn effectief en sommige zijn echt duur en moeilijk voor de gewone persoon te veroorloven.
no todos son efectivos y algunos son realmente caros y difíciles de pagar para la persona de todos los días.

niet aan te geven dat ze zijn echt duur.
no para indicar que son muy costosos.

in aanvulling op ze zijn echt duur.
además de que son muy costosos.

de referentieperiode ter discussie, zoals de keuze van een echt korte duur van bijvoorbeeld vijf jaar had kunnen doen,
habría podido hacer la elección de un período realmente corto, como el de cinco años, que había sido

vooral verdeeld tussen de A-7 en de A-45, die maken dat het overtreden van de snelheidslimiet echt duur kan uitkomen: boetes voor overdreven snelheid gaan van 100 euro zonder verlies
sobrepasar los límites de velocidad establecidos puede salir verdaderamente caro: las multas por exceso de velocidad van desde los 100 euros sin pérdida de puntos,

Wie jullie ook zijn, dat zijn echt dure speeltjes.
Quienquiera que sean, tienen juguetes muy caros.

H De echte duur.
H La duración real es más.

Is Londen echt duur?
¿En verdad es caro Londres?

Dit is echt duur spul.
Esto es algo muy caro.