ECHT KNAP - vertaling in Spaans

• muy guapo
• realmente guapo
• muy lindo
• muy apuesto
• muy guapa
• muy inteligente
• muy bonita
• realmente bonita

Voorbeelden van het gebruik van Echt knap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn echt knap.
Es verdad que son guapas.

Hij is echt knap.
Si es bien guapo.

en hij is echt knap.
y es totalmente bonito.

Je bent echt knap.
¡Eres realmente bella!

Hij is echt knap.
Es verdaderamente apuesto.

Hij is echt knap.
¡Él es tan sexy!

Dat was echt knap.
Ése es muy bueno.

Hij is echt knap en heeft gespierde armen
Es muy guapo y tiene unos brazos muy grandes,

en hij is echt knap, vind je niet?
y es muy apuesto,¿no creen?

en ze was echt knap.
ella- ella era realmente bonita.

En vanmorgen… was er opeens een man… niet echt knap.
Hasta que esta mañana, de pronto apareció un hombre. Era encantador. No es que fuera guapo.

een zus die… fantastisch en slim… en echt knap is.
una hermana que es maravillosa y lista y verdaderamente hermosa.

Je bent trouwens echt knap.
Eres muy lindo.

U bent echt knap.
En serio, es usted preciosa.

Ze is niet echt knap.
Ella no es tan linda.

Maar ik ben niet echt knap.
Pero no soy nada apuesto.

Je ziet er echt knap uit.
Te ves bastante guapo.

Dat is echt knap, kerel.
Eso es genial amigo.

Hij is echt knap, en intelligent.
Realmente bien parecidos.- Si- E inteligentes.

Je bent echt knap, Nathan.
Eres tan buen mozo, Nathan.