EEN EUROPEES PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• un programa europeo
• programa de la UE

Voorbeelden van het gebruik van Een europees programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de mededeling over de tenuitvoerlegging van een Europees programma betreffende klimaatverandering(-> punt 1.4.43). 1.4.48.
la comunicación acerca de la ejecución del programa europeo sobre el cambio climático(-> punto 1.4.43). 1.4.48.

met name de ministers van Onderwijs van het Europa van de Twaalf voor te stellen een EUROPEES PROGRAMMA VOOR HET ONDERRICHT IN GESCHIEDENIS
a los ministros de Educación de la Europa de los Doce, la aprobación y adopción de un PROGRAMA EUROPEO DE CURSOS DE HISTORIA

Een Europees Programma voor loopbaanontwikkeling.
Un Programa Europeo Desarrollo.

Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur.
Libro verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas.

Meer auto's sinds 1970 m Naar een Europees programma inzake klimaatverandering.
Un 150% más de coches desde 1970 m Hacia un programa europeo sobre el cambio climático.

Wij hebben een Europees programma, en nu hebben we ook een Europees team.
Tenemos un programa europeo, y ahora tenemos un equipo europeo”.

Interreg is een Europees programma gericht op het bevorderen
INTERREG es un programa europeo cuyo objetivo es estimular

Zij heeft ook een Europees programma voor de bescherming van de kritieke infrastructuur opgestart.
Asimismo, ha lanzado un Programa Europeo para la Protección de las Infraestructuras Críticas.

Dat is de reden waarom wij besloten hebben een Europees programma inzake klimaatverandering te lanceren.
Por eso hemos decidido lanzar un Programa Europeo del Cambio Climático.

INTERREG is een Europees programma bedoeld om de grensoverschrijdende samenwerking te stimuleren
INTERREG es un programa europeo cuyo objetivo es estimular

Ondersteuning van de introductie van een Europees programma ter beoordeling van debevestigingssystemen op de markt.
Impulso de un programa europeo de evaluación de los sistemas de retención en venta enel mercado.

Voorts heeft de Commissie een Europees programma opgezet voor de bescherming van kritieke infrastructuur[2].
Además, la Comisión puso en marcha un programa europeo para la protección de las infraestructuras críticas[2].

Voorzitter Barroso verklaarde:"Wij hebben een Europees programma, en nu hebben we ook een Europees team.
El Presidente Barroso ha declarado:«Tenemos un programa europeo, y ahora disponemos también de un equipo europeo..

Om een Europees programma op te zetten over de uitwisseling van"best pratice" bij fibromyalgie.
Montar un programa de la Unión Europea sobre el intercambio de las mejores prácticas para la Fibromialgia.

Wij willen een Europees programma voor conflictpreventie uitwerken en dat presenteren bij de Europese Raad in Göteborg.
Prepararemos un programa europeo para la prevención de conflictos que se presentará en la reunión del Consejo Europeo en Gotemburgo.

Schriftelijke verklaring over een Europees programma ter sanering van rivieren
Declaración por escrito sobre un programa europeo de descontaminación de los ríos

Op 17 november 2005 heeft de Commissie het Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur goedgekeurd.
El 17 de noviembre de 2005, la Comisión adoptó el Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas.

Het veiligheidsgerelateerd onderzoek wordt bij het zevende kaderprogramma nog uitgebreid met een Europees programma voor veiligheidsonderzoek(ESRP)[6].
La investigación relacionada con la seguridad se reforzará en el Séptimo Programa Marco con la creación de un programa europeo de investigación sobre seguridad(ESRP)[6].

Voor het einde van dit jaar zullen we een Europees programma presenteren om de bescherming van kritieke infrastructuur te verbeteren.
A finales de este año estaremos preparados para presentar un programa europeo encaminado a mejorar la protección de infraestructuras críticas.

Er moet een werkplan worden opgesteld met beschermingsmethoden tegen aanslagen en een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur.
Trata de elaborar un plan de trabajo, métodos de protección contra los atentados y un Programa europeo para la protección de infraestructuras críticas.