EEN GROOT VOORBEELD - vertaling in Spaans

• un gran ejemplo

Voorbeelden van het gebruik van Een groot voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een grote voorbeeld, tachtig jaar zink mijnbouw diep vervuild de rivier
En un ejemplo principal, ochenta años de zinc que extrae profundamente contaminaron el río

De kunstenaar geeft een groot voorbeeld.
El artista da un gran ejemplo.

De kunstenaar geeft een groot voorbeeld.
EI artista da un gran ejemplo.

Jij bent een groot voorbeeld geweest.
Has sido un gran ejemplo.

Je bent een groot voorbeeld voor anderen.
Eres un gran ejemplo para los demás.

Ze waren vriendelijk, liefdevol en gaven een groot voorbeeld.
Fueron amables, cariñosos y dieron un gran ejemplo.

liefdevol en gaven een groot voorbeeld.
cariñosos y un gran ejemplo.

Het wordt beschouwd als een groot voorbeeld van militaire techniek.
Se considera un gran ejemplo de la ingeniería militar.

Net als Hergé was Franquin een groot voorbeeld voor de volgende generaties.
Al igual que Hergé, Franquin fue un gran ejemplo para las siguientes generaciones.

Ze zijn een groot voorbeeld en een inspiratie voor andere vrouwen".
Son un gran modelo de comportamiento y una inspiración para otras mujeres”.

Het repurposing van één van de eerste monoclonal antilichamen is een groot voorbeeld.
El repurposing de uno de los primeros anticuerpos monoclonales es un gran ejemplo.

Een groot voorbeeld van hoe deze overweldigende steen met witte keukenkasten kan kijken.
Un gran ejemplo de cómo esta piedra imponente puede mirar con los armarios de cocina blancos.

Ja, Dit is een groot voorbeeld voor dat we leven in een digitaal tijdperk.
Sí, este es un gran ejemplo para los que vivimos en la era digital.

Paulus is niet alleen een groot voorbeeld voor ons, maar hij wijst ons ook op het antwoord.
Pablo no es sólo un gran ejemplo para nosotros, sino que también nos señala la respuesta.

De rode saga zaden zijn een groot voorbeeld voor een klein en eenvoudig symbool met een diepe betekenis.
Las semillas de saga rojas son un gran ejemplo para un símbolo pequeño y simple con un sentido profundo.

Amerika zal nu opnieuw een groot voorbeeld worden, een stralend licht van waarheid voor de hele wereld.
EEUU se volverá ahora, una vez más, un gran ejemplo, una brillante luz de verdad para todo el mundo.

Maar Kalchick is een groot voorbeeld van wat er gebeurt wanneer een priester opstaat tegen de agenda van zijn bisschop.
Kalchick es un gran ejemplo de lo que sucede cuando un sacerdote hace frente a la agenda de su obispo.

in tegels met een groot voorbeeld overzicht, of in lijst weergave.
en vista de mosaico con una imagen de vista previa grande, o en vista de lista.

En ze is erin geslaagd om tal van dossiers die haar een groot voorbeeld voor de jongere kunstenaars maakt te verkopen.”[191].
Y ella logró vender un montón, es un gran ejemplo para los artistas más jóvenes".105.

Vertel mij dat de dood van de Heere Jezus een groot voorbeeld van zelfopoffering was- ik zie dat ook wel en nog veel meer.
Me pueden decir que la muerte del Señor Jesús fue un gran ejemplo de auto-negación: yo puedo ver eso y mucho más.