EEN METHODE DIE - vertaling in Spaans

• un método que
• una forma en que
• una metodología que
• un proceso que
• un procedimiento que
• un enfoque que

Voorbeelden van het gebruik van Een methode die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een methode die mijn grootmoeder gebruikt om me te vertellen over is om twee keer spugen in een glas water voor je tanden poetsen in de ochtend.
Uno de los métodos que mi abuela me contaba acerca es escupir dos veces en un vaso de agua antes de cepillarse los dientes por la mañana.

Naibolee dichtbij de realiteit IEC 6074-3 is een methode die bekende fabrikanten van stofzuigers Electrolux,
Naibolee cerca de la realidad IEC 6074-3 es un método que utiliza los fabricantes conocidos de aspiradoras Electrolux,

Er is ook een andere methode die u kunt gebruik maken van te hebben WhatsApp berichten back-up met behulp van e-mails door middel van personal computer.
También hay otro método que puede hacer uso de los mensajes de WhatsApp para tener copia de seguridad mediante mensajes de correo electrónico a través del ordenador personal.

is er ook een andere methode die criminelen gebruiken om de persoonlijk identificeerbare informatie van gebruikers te stelen.
también hay otra manera que los criminales tienen para robar información de identificación personal de los usuarios.

De volgende generatie is een nieuwere methode die kan worden gebruikt om veel grotere stukken van DNA, of zelfs gehele genomen te rangschikken.
La generación siguiente es un más nuevo método que se puede utilizar para ordenar pedazos mucho más grandes de DNA, o aún genomas enteros.

In Japan is reiju de naam voor een methode die een leraar gebruikt om op energetisch niveau met individuele studenten te communiceren.
En Japón, Reiju fue el nombre que se le dio al método que utilizaba el maestro para comunicarse a un nivel energético y de manera individual con sus alumnos.

Een andere methode die zeer effectief en ook nuttig kan zijn,
Otro método que puede ser muy efectivo y también útil,

Het is een methode die universeel wordt toegepast als onderdeel van een noodprocedure.
Se trata de un método que se practica universalmente como parte de un procedimiento de urgencia.

hier is een andere methode die kan helpen om een platte buik zonder vet, zonder dieet en dat doet pijn hebben.
aquí es otro método que puede ayudar a tener un vientre plano sin grasa sin hacer dieta y eso duele.

Een methode die de Flatcher3 virus kunnen verspreiden, wordt verzonden
Un método por el cual el Flatcher3 virus se puede propagar es para ser enviado

heeft dit vervangen door een andere methode die niet heeft gewerkt.
lo ha substituido por otro método que no ha funcionado.

De volgende links brengt je naar pagina's waar je je documenten kan converteren door een methode die je voorkeur heeft.
Los siguientes enlaces le llevan a las páginas en las que puede convertir sus archivos por el método que prefiera.

Wij denken dat het de grootste smaak en is ook een methode die het mogelijk maakt voor geconcentreerde voedingsstoffen vasthouden.
Pensamos que proporciona un mayor sabor y es el método que permite la mayor concentración de nutrientes.

dus er is een extra methode die u kunt werpen vet.
por lo que no hay otra forma en que podría quemar grasa.

In plaats daarvan adviseren we het gebruik van een anti-malware tool, een methode die niet zou uw systeem in gevaar.
En lugar de ello, animamos a utilizar un anti-malware de utilidad, un metodo que no iba a poner su sistema en peligro.

je kon kiezen een methode die meest handig voor je.
puede elegir el método que más le convenga.

Software bundeling is een methode die software makers vaak gebruiken om te verbergen de installateurs van programma's die kunnen worden geïdentificeerd
Software liar es un método que los creadores de software utilizan a menudo para ocultar a los instaladores de los programas que pueden ser identificados

De onderzoekers gebruikten röntgenkristallografie, een methode die al meer dan een eeuw wordt gebruikt om de structuur van moleculen te bestuderen en die nog steeds
Los investigadores utilizaron la cristalografía de rayos X, un método que se ha utilizado para estudiar la estructura de las moléculas durante más de un siglo

Een methode die het medicijn helpt met gewichtsverlies is door het verhogen van de temperatuur van het fysieke lichaam
Una forma en que las ayudas de la medicina con la pérdida de peso es mediante el aumento de la temperatura del cuerpo,

In de huidige studie hebben we een methode die liet ons toe om het effect van een hoog vermogen groene(golflengte van 532 nm)
En el presente estudio, hemos desarrollado un método que nos ha permitido caracterizar el efecto de la luz Q-switched continua(CW)