EEN MODEL DAT - vertaling in Spaans

• un modelo que

Voorbeelden van het gebruik van Een model dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander model dat het merk al als concept heeft geleerd
Otro modelo que la marca ya ha enseñado a modo de concepto

Het catechumenaat wordt ons zo aangereikt als een model dat de Kerk recent heeft overgenomen om vorm te geven aan haar processen van het doorgeven van het geloof.
El Catecumenado es el modelo que la Iglesia ha asumido recientemente para dar forma a los procesos de transmisión de la fe.

Maar er bestaat nog een ander model dat stelt dat er in geen enkele cultuur een moraal bestaat.
Sin embargo, existe otro paradigma que propone que no existe una moral en cada cultura.

Het is de mogelijkheid van een dergelijk model dat ervoor zorgt
Es la posibilidad de un modelo de ese tipo lo que hace

Achter de superster bestaat een glamoureuze vriendin en een model dat Agustina Gandolfo heet.
Detrás de la superestrella, existe una glamorosa novia y modelo que se llama Agustina Gandolfo.

Hij begon de productie in 1932 en eindigde met zijn productie in 1934, een model dat werd vervangen door de Ford Model 48 in 1935.
Se comenzó a producir en el año 1932 y se finalizó con su producción en el año 1934, modelo que fue reemplazado por el Ford 48 en el año 1935.

een roze hoge hakken of een ander model dat u kunt vinden.
unos zapatos rosas de tacón o cualquier otro modelo que encuentres.

Tijdens het vervoer naar een andere Lid-Staat vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat naar een model dat overeenkomstig de procedure van artikel 26 moet worden vastgesteld.
Ir acompañado, en su traslado a otro Estado miembro, de un certificado sanitario conforme al modelo que se determine por la Comisión Europea.

U bent van harte welkom om te kijken door de informatie van een model dat hier wordt gepresenteerd.
Le invitamos a mirar a través de la información de cualquier modelo que se presenta aquí.

Het is vooral belangrijk om te blijven uit de buurt van een model dat kan worden beschouwd als een sportieve auto.
Es especialmente importante que se mantenga alejado de cualquier modelo que podría considerarse un coche deportivo.

ga daarvoor gewoon naar onze site en vind een model dat uitstekend bij je past!
de ropa de hombre. Sólo hay que elegir el modelo que te ha gustado y realizar un pedido en nuestra página web!

De nieuwe Mitsubishi L200 is de nieuwste versie van een model dat dit jaar zijn 40e verjaardag viert
El nuevo TRITON/ L200 es la última versión de un modelo que celebra su 40 aniversario este año,

Google-model is gebaseerd op connectiviteit met het internet, een model dat ondenkbaar was tien jaar geleden
El modelo de Google se basa en la conectividad a Internet, un modelo que era impensable hace diez años

is een model dat zich richt op onderzoek gebaseerde methoden van preventie
es un modelo que se centra en los métodos basados en la investigación de la prevención

De accountant kan bijvoorbeeld gebruikmaken van een model dat de algemene relatie van de componenten van het controlerisico in wiskundige termen uitdrukt, teneinde een aanvaardbaar niveau van ontdekkingsrisico te bereiken.
Por ejemplo. el auditor puede hacer uso de un modelo que exprese la relación general de los componentes de riesgo de auditoría en términos matemáticos para llegar a un nivel aceptable de riesgo de detección.

dit is de nieuwe Opel Karl, een model dat vanaf de zomer van 2015 te koop is en waarvan de naam
así es el nuevo Opel Karl, un modelo que podrá adquirirse a partir del verano del 2015

Bèta wordt gebruikt in het Capital Asset Pricing Model(CAPM), een model dat het verwachte rendement van een actief berekent op basis van zijn bèta
Beta se utiliza en el modelo de precios de activos de capital(CAPM), un modelo que calcula el rendimiento esperado de un activo en función de su versión beta

Het gebruik van een model dat de toestand van longziekten bij mensen nabootst is kritiek voor het bestuderen van de pathofysiologie en/ of etiologie van een bepaalde ziekte
El uso de un modelo que imita el estado de las enfermedades pulmonares en los seres humanos es crítico para el estudio de la fisiopatología y/

zelfs als er een goede ventilatie een model dat bestand is tegen vocht
hay un buen sistema de ventilación para elegir un modelo que es resistente a la humedad

dit idee verder draagt, stelt voor proactieve agressie dominantie van de agressor over het slachtoffer, een model dat gewoonlijk wordt gebruikt om huiselijk geweld te verklaren kunnen vestigen.
esta idea más allá, proponiendo que la agresión proactiva puede establecer la dominancia del agresor sobre la víctima, un modelo que suele usarse para explicar la violencia doméstica.