EEN MODEL DAT - vertaling in Frans

• modèle qui

Voorbeelden van het gebruik van Een model dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Groot-Brittannië zijn deze administratieve normen vervat in een Handvest van de Burgers en dit is een model dat de Commissie best zou kunnen bestuderen en, waar dat op zijn plaats is, in heel Europa nastreven.
En Grande-Bretagne, ces normes administratives figurent dans une charte des citoyens, modèle que la Commission pourrait suivre et encourager, le cas échéant, en Europe.

Gezien de stijgende prijzen van tijdschriften is in de wetenschappelijke gemeenschap opgeroepen om te streven naar open toegang, een model dat lezers op internet in staat stelt om kosteloos toegang te krijgen tot informatie, deze te gebruiken en opnieuw te gebruiken.
La hausse du prix des revues a poussé la communauté scientifique à s'orienter vers le libre accès, un modèle qui offre aux lecteurs l'accès, l'utilisation et la réutilisation gratuits sur internet.

Beschrijving De Spiraal van Stilte methode van Elisabeth Noelle-Neumann is een model dat verklaart waarom mensen onwillig zijn om hun mening te geven in het openbaar
Description La méthode de la spirale du silence de Elisabeth Noelle-Neumann est un modèle qui explique pourquoi les personnes sont peu disposé à exprimer leurs avis en public

Als u een model dat werkt voor beide soorten gas vinden- zal het de beste optie zijn
Si vous trouvez un modèle qui fonctionne pour les deux types de gaz- ce sera la meilleure option,

Klantrelatie management(CRM) is een model dat de technologie gebruikt op een manier die de interactie met de klant maakt een eenvoudiger proces, evenals inzicht in de
Gestion de la relation client(CRM) est un modèle qui utilise la technologie d'une manière qui rend l'interaction avec la clientèle un processus plus facile,

Daarnaast heeft de Congressional Budget Office(CBO) een model dat CPS en SOI data combineert in te schatten gezinsinkomen zowel voor
En outre, le Bureau du budget du Congrès(CBO) a développé un modèle qui combine les données CPS et SOI pour estimer le revenu des ménages avant

Zelf heb ik vertrouwen in een model dat in de eerste plaats beantwoordt aan het subsidiariteitsbeginsel
Pour ma part, j'ai confiance dans un modèle qui préserve avant toute chose le principe de subsidiarité

De Unie moet zich ontwikkelen tot een model dat haar tweeledige aard weerspiegelt: enerzijds is ze
L'Union doit avancer vers un modèle qui fera apparaître clairement sa double nature:

dus het kan maar beter een leuke blikvanger zijn, een model dat duidelijk maakt wie je bent als individu.
donc il vaut mieux qu'elle soit un bon point de mire; un modèle qui montre clairement qui vous êtes en tant qu'individu.

u vindt gegarandeerd een model dat bij uw wensen en budget aansluit.
vous êtes assuré de trouver un modèle qui répond à tous vos besoins et votre budget.

goed IKEA collectie- STOCKHOLM(In beige kleur, grootte 170 130* cm), een model dat de ontwerper Maria Vinka betrokken te ontwikkelen.
carreaux''vieille''bonne collection IKEA- STOCKHOLM(De couleur beige, taille 170* 130 cm), dans le développement de modèles qui ont participé Designer Maria Vinka.

dat de paus ging naar Korea, want"> hij ziet de Koreaanse kerk als een model dat hij zou aanbevelen aan anderen.
que le Pape s'est rendu en Corée parce"> qu'il voit l'église coréenne comme un modèle qu'il recommanderait à d'autres.

je krijgt een kans om de foto van een model dat u wilt van een hoge kwaliteit te bekijken krijgen.
vous aurez la chance de regarder la photo d'un modèle que vous aimez d'une grande qualité.

gegevens te integreren en te interpreteren als er niet een betere definitie is van de belangrijkste begrippen en een model dat de relatie tussen de begrippen duidelijk schetst.
d'attacher un sens à l'ensemble des données sans disposer d'une meilleure définition des concepts essentiels et d'un modèle qui décrive les rapports entre les concepts." Fletcher et Payne, 1980.

Het begon in de jaren '80, maar in het begin sneden machines uit een blok schuim een model dat erg kwetsbaar was
Il a commencé dans les années 80, mais au début les machines sculptaient à partir d'un bloc de mousse un modèle qui était très,

In grote delen van de wereld is een nieuw politiek model nodig om deze nieuwe sociale realiteit te organiseren, een model dat erkent dat mensen meerdere loyauteiten kunnen hebben en toch vlot kunnen samenwerken
Dans de nombreuses régions du monde, il s'avère nécessaire de créer un modèle politique permettant de répondre à cette nouvelle réalité sociale, un modèle qui reconnaisse que les gens peuvent avoir plus d'une allégeance

Het nieuwe modelGoogle-model is gebaseerd op connectiviteit met het internet, een model dat ondenkbaar was tien jaar geleden en heeft pas echt
Le Nouveau ModèleLe modèle de Google est basé sur la connectivité à l'Internet, un modèle qui était impensable il ya dix ans

Google-model is gebaseerd op connectiviteit met het internet, een model dat ondenkbaar was tien jaar geleden
Le modèle de Google est basé sur la connectivité à l'Internet, un modèle qui était impensable il ya dix ans

Een model dat andere sectoren,
Et c'est un modèle que beaucoup d'autres secteurs,

Dit is een model dat de Europese Unie ook moet toepassen op de Donauregio.
Il s'agit là d'un modèle que l'Union européenne doit aussi appliquer à la région du Danube,