EEN TRUST - vertaling in Spaans

• un fideicomiso
• un trust
• confianza
• un fondo
• fiduciaria

Voorbeelden van het gebruik van Een trust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te bepalen met welk recht een trust het nauwst verbonden is, wordt in het bijzonder rekening gehouden met.
Para determinar la ley con la que el trust se encuentra más estrechamente vinculado se tendrán en cuenta, en particular.

QuoVadis is een gekwalificeerd Trust Service Provider(TSP) in de Europese Unie en Zwitserland.
QuoVadis es un proveedor calificado de servicios de confianza(TSP) en la Unión Europea(UE) y Suiza.

Dit werk werd gefinancierd door een Wellcome Trust projectsubsidie toegekend aan PSJ en KG.
Este trabajo fue financiado por el Wellcome Trust proyecto de subvención concedida a PSJ y KG.

In 2011 is alle BTC van Craig Wright overgedragen aan een blind trust, wat betekent dat al zijn Bitcoin onder een nieuw adres is geplaatst.
En 2011, todos los BTC de Craig Wright se transfirieron a una confianza ciega, lo que significa que todos sus Bitcoin se colocaron bajo una nueva dirección.

Trans Sped is een Roemeense Trust Service Provider en Life Sciences-marktleider die certificaten afgeeft aan de Europese en Amerikaanse markten.
Trans Sped es un proveedor de servicios de confianza rumano y líder del mercado de las ciencias de la vida que emite certificados en los mercados de Europa y Estados Unidos.

Alhoewel de Trust een Angelsaksische structuur is, kunnen een Trust en een Trustee in Zwitserland gevestigd zijn; een"Zwitserse Trust".
Aunque los trusts son una estructura del derecho común, el trust y el trustee pueden basarse en Suiza, esto es, crear un"trust suizo".

Vertaling: een trust wordt niet zo zwaar belast, dus overweeg om er een op te zetten!
Traducción: los fideicomisos no se tributan tanto,¡así que considera establecer uno!

Als u de begunstigde bent van een nalatenschap of een trust, kunt u inkomsten uit die bronnen met dit plan rapporteren.
Si usted es el beneficiario de un patrimonio o fideicomiso, puede declarar los ingresos obtenidos de esas fuentes con este plan.

Wat is een vervanging van een trust voor een trustakte in Californië?
¿Qué es una sustitución del fideicomisario por una escritura de fideicomiso en California?

De WISeKey vertrouwde root dient als een gemeenschappelijke trust anchor om de integriteit van online transacties te garanderen tussen objecten onderling
La RoT de WISeKey sirve como ancla de confianza común para asegurar la integridad de las transacciones online entre objetos,

particuliere onderneming en een nalatenschap of een trust.
privada y un patrimonio o fideicomiso.

wettelijk verplicht dit te doen en benoeming van gevolmachtigden verandert een partij niet in een trust in de juridische betekenis van de term.
la designación de mandatarios no transforma a un partido en un«trust» en el sentido jurídico del término.

Parkeergelegenheid een beetje duur in £ 5 echter lang je verbleven maar gratis als je een national trust lid.
El aparcamiento es un poco caro en £5 tiempo que alojamos pero gratis si eres un miembro nacional de confianza.

Een trust die wordt behandeld als een FFI zou hebben om de details van geven zijn Amerikaanse eigenaars,
Un fideicomiso que se considera como una FFI debería proporcionar los detalles de sus propietarios estadounidenses, sus beneficiarios obligatorios(todos los años,

Het beheren van de loterijwinst in een trust heeft wel wat belastingvoordelen,
Retener las ganancias de la lotería en un fideicomiso tiene algunas ventajas fiscales

de trustees en de begunstigden van een trust die vrijwillig in het leven is geroepen en waarvan het bewijs schriftelijk wordt geleverd;
fiduciarios y fideicomisarios de un trust creado voluntariamente y cuya prueba se aporta por escrito;

Volgens de universiteit van Wisconsin kan een landgoed of een trust de aftrek van binnenlandse productieactiviteiten niet claimen als de organisatie haar
De acuerdo con la Universidad de Wisconsin, un estado o un fideicomiso no puede reclamar la deducción por actividades de producción nacional

al het geld naar een trust voor dat meisje gaat. Een trust die Gina zou controleren,
todo el dinero irá a un fondo para la niña, un fondo que Gina podría controlar salvo que alguien,

ik heb nog een project, een Trust Eye Hospital waar ik gratis gratis laser eye behandeling aan het grote publiek zal bieden.
tengo otro proyecto, un Trust Eye Hospital, donde voy a proporcionar el tratamiento de ojos con láser para el público en general de forma gratuita.

Ik betaal de belastingen voor uw financieel geschenk(tenzij u een trust ontvangt dat dit duidelijk weerlegt,
Estoy pagando los impuestos sobre su contribución monetaria(a menos que usted está recibiendo un fideicomiso que establece claramente lo contrario,