EEN VELD - vertaling in Spaans

• un campo
• un terreno

Voorbeelden van het gebruik van Een veld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een veld.
En una pista.

Zet de koning naar een veld waar hij niet meer schaak staat.
Separe al rey a un cuadrado donde él no está adentro cheque.

Een magnetisch veld heeft geen enkele invloed op DVD's.
Los campos magneticos no tienen efecto en los DVD\'s.

Gebruik een magnetisch veld om 'n gravitonstraal mee te richten.
Usas un ajuste del campo magnético para enfocar un estrecho rayo de gravitones.

De geode creëert een veld van veiligheid.
La kinesfera nos crea un espacio de seguridad.

Een veld verder vonden Kenneth Vermeer en Tobias Sana elkaar.
Más abajo en el campo, Kenneth Vermeer y Tobias Sana se encontraban juntos.

Ze werd gevonden in een veld, nabij water, gewurgd.
Fueron encontradas en un prado cerca del agua, estranguladas.

Gold is een flexibel materiaal dat meestal niet wordt gehinderd met een magnetisch veld.
El oro es un material flexible que normalmente no interfiere con ningún campo magnético.

Het lijkt op een kleine boerderij in een open veld.
Parece una cabaña pequeña en un claro del campo.

Een worm/virus/Trojan horse met een tijd-om-te-leven veld.
Un gusano/virus/troyano con un campo de tiempo de vida.

Ze rennen naakt in een veld.
Corriendo desnudos por los campos.

is er ritrroverete in een ander veld.
hay ritrroverete en otro cuadrado.

Komeet Siding Spring heeft ook een magnetisch veld.
El cometa Siding Spring también está rodeado por un campo magnético.

Elke koningin start het spel op een veld van de eigen kleur.
Recuerda que cada reina comienza en un cuadrado de su propio color.

Je stond toch op de trap in een veld?
¿Estabas en una escalera en un prado?

we spelen op een openbaar veld.
estamos jugando en una cancha pública.

Tijdens de Eerste Wereld wordt Volyn een veld van militaire actie.
Durante el Primer Mundo Volyn se convierte en un campo de acción militar.

U verplaatst de stukken door ze naar een ander veld te slepen.
Las piezas se mueven simplemente arrastrándolas a otra casilla.

Ferrero naar" Speedy", die een open veld heeft.
Ferrero para el Laucha, que tiene el terreno libre.

Voorschoolse educatie is een snelgroeiend veld dat nationale erkenning krijgt als een sleutelelement bij
La educación de la primera infancia es un campo de rápido crecimiento que gana reconocimiento nacional