EEN WAARDEVOLLE TOEVOEGING - vertaling in Spaans

• una valiosa adición
• un valioso complemento

Voorbeelden van het gebruik van Een waardevolle toevoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afdoend, de gepresenteerde atmosferische stroom reactor aanpak in combinatie met DIERMEEL is een waardevolle toevoeging aan de gevestigde technieken in de chemie van de verbranding(Zie Inleiding).
Concluyentemente, el enfoque de reactor de flujo atmosférico presentado juntado con MBM es una valiosa adición a las técnicas establecidas en la química de la combustión(véase Introducción).

DEAS"MatchOffice is een waardevolle toevoeging op traditioneel adverteren
MatchOffice es un valioso complemento a nuestra publicidad tradicional.

waardoor ze een waardevolle toevoeging aan bloemperken en container tuinieren.
florecen durante todo el verano, por lo que una valiosa adición a las camas de flores y jardinería en macetas.

moderne ruimte is wat u zoekt, zijn kwartswerkbladen een waardevolle toevoeging aan uw verlanglijstje.
las encimeras de cuarzo pueden ser una valiosa adición a tu lista de deseos.

vormen ze een waardevolle toevoeging aan je tuin.
son una valiosa adición a tu jardín.

is goud nog steeds een solide langetermijninvestering en kan het een waardevolle toevoeging aan de portefeuille zijn, vooral in een bearmarkt.
una inversión sólida a largo plazo y puede ser una valiosa adición de cartera, particularmente en un mercado bajista.

Een waardevolle toevoeging aan metabolisch wegonderzoek is het gebruik van radioactieve traceurs op het geheel-organisme, het weefsel
Una adición valiosa a la investigación metabólica del camino es el uso de los trazadores radioactivos en el entero-organismo,

Innovatieve stadsplanners zien voertuigen zonder bestuurder als een waardevolle toevoeging aan openbaar massatransport door de noodzaak van een privéauto uit te sluiten om naar het dichtstbijzijnde punt van toegang tot andere transportmiddelen te gaan.
Los urbanistas más innovadores ven en este tipo de vehículos un valioso añadido al transporte público masivo, pues eliminan la necesidad de un coche privado para llegar al punto de acceso más cercano a otros medios de transporte.

Sikhi, een ongelofelijk waardevolle toevoeging aan de menselijke kennis en wijsheid zal nu beschikbaar om te worden gelezen door de vele miljoenen die vorige waren niet in staat om dat te doen.
Sikhi, un increíblemente valiosa adición a la sabiduría y el conocimiento humano será ahora disponible para ser leído por muchos millones de personas que anteriormente no fueron capaces de hacerlo.

ook nadelen van het nemen van deze legale vorm van HGH releaser te zien of het een waardevolle toevoeging aan uw programma en zou kunnen zijn, waar de menselijke groeihormonen te kopen anabole steroïden in Suriname.
este tipo legítimo de HGH liberador para ver si puede ser una valiosa adición a su régimen y también mejor lugar para obtener las hormonas de crecimiento humanas de esteroides anabólicos en Murcia, España.

is locatie data een waardevolle toevoeging aan uw enterprise master data initiatief.
entonces los datos de ubicación son una valiosa adición a la iniciativa de datos maestros de su empresa.

adviseren zelfs het statuut van vrijheid op nieuwe gebieden te werken, die hem een waardevolle toevoeging maken aan het raadplegende team T/MIP.
incluso recomiendan el estatus de la libertad para operatorio en nuevas áreas, haciéndole una adición valiosa a las personas asesores de T/MIP.

is locatie data een waardevolle toevoeging op ieder enterprise master data initiatief.
sus datos de localización son un valor agregado a cualquier iniciativa de los datos maestros empresariales.

is zij een waardevolle toevoeging aan om het even welke dinerpartij,
ella es una adición valiosa a cualquier partido de la cena,

Ze is een waardevolle toevoeging gebleken.
De hecho, ella probó ser un agregado invaluable.

Handig en veilig dus. Een waardevolle toevoeging voor elke ladder.
Práctico y seguro. Un valioso extra para cada escalera.

Com: “We denken dat Mclaren een waardevolle toevoeging kan zijn in de IndyCar-paddock.
Com:"Creemos que McLaren sería una valiosa adición al paddock de IndyCar.

Artsen vonden dat deze shampoo een waardevolle toevoeging aan het arsenaal van alopecia androgenetica behandelingen kunnen zijn.
Los médicos encontraron que este champú puede ser una valiosa adición al arsenal de tratamientos de la alopecia androgenética.

ALL-IN-ONE recovery drink is een waardevolle toevoeging voor elke fanatieke sporter te gebruiken na je training of wedstrijd.
Recovery ALL-IN-ON es una valiosa adición para cualquier fanático de los deportes para usar después de su entrenamiento o competición.

Ons beheersplan is een waardevolle toevoeging aan uw gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen waarmee u kunt voldoen aan de regelgevende eisen.
Nuestro plan de gestión ofrece un valor añadido a sus directrices de salud y seguridad, y le ayuda a cumplir los requisitos reglamentarios.