Voorbeelden van het gebruik van Eerbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) Wie zouden verder nog voordeel trekken van zijn eerbaarheid in dit opzicht?
En zij( Maryam) bewaarde haar eerbaarheid, toen bliezen Wij van Onze Geest in haar.
Ondanks krachtige vijandige druk gaven zij in alle oprechtheid en eerbaarheid aan God wat hem toekwam.
Ante fuerte presión adversa dieron a Dios lo que le correspondía con toda sinceridad y castidad.wij weten nog steeds onze eigen eerbaarheid te waarderen.
Het wordt niet beweerd op grond van gewoonten, eerbaarheid, of iets dergelijks, maar op de feiten die door God geopenbaard zijn.
No se argumenta sobre la base de costumbres, modestia, o algo parecido, sino de los hechos tal como Dios los ha revelado.
Is mijn dochter's eerbaarheid niet genoeg… om zijn onschuld te bewijzen?
¿No es suficiente con la honra de mi hija, para probar su inocencia?Vrouwelijke eerbaarheid alléén kan de macht van mannelijke begeerte niet breken.
El recato de la mujer por sí solo no podrá romper el poder del deseo del hombre.Dat wij ons uit armoede sleepten en eerbaarheid ambiëren?
stil leven leiden mogen in alle godzaligheid en eerbaarheid.
In zijn omgang met andere mensen in de samenleving moet hij waakzaam zijn voor hypocrisie en zelfbedrog, eerbaarheid nastreven en zelfbeheersing ontwikkelen.
En su interacción con otros en Het is u niet toegestaan deze Website te gebruiken op een manier die de eerbaarheid, de reputatie of de rechten van een derde schaden, zoals hierna beschreven wordt.
No estará autorizado a hacer ningún uso de este Sitio web que pueda perjudicar el honor, la reputación o los derechos de terceros tal como se describe a continuación.Als we eerbaarheid, betekenis en zin willen terugbrengen in de bestaande systemen van representatieve overheid,
Si quieren restaurar el honor, el significado y el propósito de nuestros sistemas vigentes de gobierno representativo,Toch dacht het Paulus goed om Timótheüs, nadat deze ongeveer vijftien jaar met hem had samengewerkt, het volgende te schrijven over morele eerbaarheid binnen de gemeente.
No obstante, después que Timoteo había trabajado con él por aproximadamente quince años Pablo creyó bueno escribir a Timoteo las siguientes palabras sobre castidad moral dentro de la congregación.
De wederzijdse zin voor verantwoordelijkheid, eerbaarheid en respect, worden aangemoedigd door deze 10 gouden regels, die de hoeksteen zijn van het succes van HomeLink. Een traditie die al meer
El sentido de responsabilidad mutua, el honor y el respeto alentado por los 10 Principios es la piedra angular de la exitosa tradición de intercambio de casas de HomeLink,rijkdommen kunnen worden toevertrouwd, die daarmee onze vrijheid en onze eerbaarheid kunnen terugkopen.
pueden ser confiado con gran riqueza, que puede volver a comprar nuestra libertad y nuestra dignidad.En Marjam, de dochter van 'Imraan die haar eerbaarheid bewaarde. Toen bliezen Wij er iets van Onze geest in
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu. Tuvo por auténticas las palabraselke zonde tegen de waardigheid en de eerbaarheid van de naaste.
todo pecado contra la dignidad y el honor del prójimo.rijkdommen kunnen worden toevertrouwd, die daarmee onze vrijheid en onze eerbaarheid kunnen terugkopen.
a algunos les puedan ser confiada una gran riqueza, y con ella puedan volver a comprar nuestra libertad y nuestra dignidad.vermijd aanranding van de eerbaarheid.
je meestal integriteit en eerbaarheid aantrekt als je op die manier naar de mensen kijkt met wie je werkt.
tiendes a atraer integridad y honor si así es como miras a quienes trabajan contigo.
