EINDELIJK IS - vertaling in Spaans

• finalmente ha
• por fin ha
• por fin está
• por fin es
• hemos conseguido
• finalmente está siendo

Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is hier. Eindelijk is de klassenoorlog er!
¡La guerra de clases está finalmente aquí!

Dus als het project eindelijk is afgerond, is de markt verder gegaan.
Así que cuando el proyecto está finalmente terminado, el mercado se ha movido.

Eindelijk is het kerstmis!
¡Al fin, es Navidad!

Eindelijk is de lente naar dit deel van Japan gekomen.
Finalmente ha llegado la primavera a esta parte de Japón.

Eindelijk is mijn eerste maand met Hairfinity achter de rug!
Finalmente terminé mi mes de hairfinity así

Eindelijk is het tijd om uw winkel te testen voordat u deze voor kopers lanceert.
Finalmente, es hora de probar su tienda antes de lanzarla a los compradores.

Eindelijk is de onschuld van Rizvan bewezen.
Finalmente, fue probada la inocencia de Rizvan Khan.

Kijk eens wie er eindelijk is.
Mira quién está por fin aquí.

Kan je het geloven dat de grote dag hier eindelijk is?
¿Puedes creer que el gran día ya está finalmente aquí?

Omdat mijn. dbf-bestand eindelijk is hersteld.
Porque mi archivo. dbf finalmente fue restaurado.

Robot heb ik besloten dat die conclusie hier eindelijk is.".
Robot, he decidido que la conclusión finalmente está aquí”.

Hoe vreemd dit gevoel dat mijn leven eindelijk is begonnen.
Qué extraño esta sensación de que mi vida al fin ha comenzado.

Ik denk dat hij dat eindelijk is.
Creo que finalmente sí.

de D19 op de JC162-plaat eindelijk is gelast.
la D19 en la placa JC162 finalmente está soldada.

Wanneer de sneeuw eindelijk is gepasseerd en de zon schijnt vanuit de blauwe lucht,
Cuando la nieve finalmente ha pasado y el sol brilla desde el cielo azul,

Eindelijk is de tijd gekomen om de komst van onze nieuwste Dragon Mens Wire Mesh bangle,
Por fin ha llegado el momento de que anunciemos la llegada de nuestro nuevo brazalete Dragon Mens Wire Mesh,

Eindelijk is dan het heilige moment gearriveerd waarop de waarheid van jullie ZIJN kan worden onthuld.
Finalmente ha llegado el momento en el que se pueda revelar la verdad sobre vuestra Existencia.

Eindelijk is het kerst en Santa Claus heeft naar elk huis om geschenken te leveren aan alle kinderen van de wereld.
Por fin es Navidad y Papá Noel tiene que ir a todas las casas para dejar los regalos a todos los niños del mundo.

Eindelijk is de tijd gekomen
Por fin ha llegado el momento de

hevige pijn eindelijk is verminderd.
un dolor intenso finalmente ha desaparecido.