ELEKTRONISCH STEMMEN - vertaling in Spaans

• voto electrónico
• votación electrónica

Voorbeelden van het gebruik van Elektronisch stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

virtuele discussiegroepen en elektronisch stemmen kan de burger zijn mening kenbaar maken,
salas de debate virtuales y votaciones electrónicas los ciudadanos pueden expresar sus opiniones,

In 1994 kon men in 12% van de gemeenten elektronisch stemmen, een feit dat niet van praktisch belang ontbloot is,
En 1994 se podía votar electrónicamente en el 12% de los municipios, hecho que tiene sin duda importancia

(ex-aequo) Europe E-VOTE(Elektronisch stemmen in Europa): een voorstel om van de verkiezingsdag een nationale feestdag te maken en elektronisch stemmen te promoten; en From You to EU(Van jou naar de EU),
(ex aequo) Europa E-VOTA: una propuesta para convertir el día de las elecciones en festividad nacional y promover el voto electrónico, y De ti para la UE: una iniciativa para conectar los movimientos sociales con los políticos

(ex-aequo) Europe E-VOTE(Elektronisch stemmen in Europa): een voorstel om van de verkiezingsdag een nationale feestdag te maken en elektronisch stemmen te promoten; en From You to EU(Van jou naar de EU),
(ex aequo) Europa E-VOTA: una propuesta para convertir el día de las elecciones en festividad nacional y promover el voto electrónico, y De ti para la UE: una iniciativa para conectar los movimientos sociales con los políticos

de introductie van een externe e-voting systeem in het jaar 2020, alsmede het elektronisch stemmen uit te breiden naar alle kiezers.
electrónico externo para 2020, así como extender el voto electrónico a todos los votantes.

Dat heet Elektronisch Stem Fenomeen.
Se llama, Fenómenos de Voces Electrónicas.

Het is 't elektronische stem.
Es una voz electrónica.

Nadat u alle elektronische stemmen hebben bedacht met de hand, werd George W. Bush de overwinnaar.
Después de haber calculado todos los votos electrónicos a mano, se convirtió en George W. Bush el ganador.

(Video) Elektronische Stem: 51 voet naar de deur
(Video) Voz electrónica: 15,5 metros hasta la puerta,

Nee, het was een vreemde elektronische stem… die ermee ophield zodra ik de kamer binnenkwam.
No, era una voz electrónica extraña y se cortó apenas entré a la oficina.

Om het even welke en alle informatie, die tussen de site wordt uitgewisseld via elk middel(elektronisch, stem enz.) met bezoekers,
Toda y cualquier información intercambiada entre el sitio por cualquier medio(electrónico, voz, correo electrónico,etc.) con los visitantes

Voordelen van elektronisch stemmen.
Voto electrónico en Ecuador.

De hogeschoolstudenten konden voor het eerst elektronisch stemmen.
Por primera vez los académicos podrán votar de manera electrónica.

In 2002 werd het juridische kader voor het elektronisch stemmen vastgelegd.
En 1994, se estableció el marco legal para el voto electrónico.

Juridische, operationele en technische standaarden voor elektronisch stemmen, 30 september 2004.
Estándares jurídicos, operativos y técnicos del voto electrónico”, adoptado el 30 de septiembre de 2004.

De respondenten die zegden het volste vertrouwen in elektronisch stemmen te hebben.
Los que respondieron afirmativamente al conocimiento sobre voto electrónico.

Hoe vond in deze landen het besluitvormingsproces plaats omtrent elektronisch stemmen?
¿Cómo llegaron estos países a optar por la votación electrónica?

We zullen later gebruik maken van de voordelen van het elektronisch stemmen.
Más tarde aprovecharemos las ventajas de la votación por procedimiento electrónico.

Wij kunnen elektronisch stemmen maar zonder het sterretje.
Podemos recurrir a la votación electrónica, pero sin asterisco.

Tom Scott heeft een erg goede video over waarom elektronisch stemmen een slecht idee is.
Tom Scott nos explica por qué el voto electrónico es una mala idea.