Voorbeelden van het gebruik van Controlado electrónicamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el caso del embrague controlado electrónicamente, el control se lleva a cabo mediante unos sensores cuyos valores son procesados por un regulador
Aluminiumbehuizing Bevestigingsflens Bij de elektronisch aangestuurde koppeling gebeurt de besturing direct door middel van sensoren, waarvan de waardenEl sistema de potencia compatible con China-III, el porcentaje de control del acelerador y el sistema hidráulico de flujo positivo totalmente controlado electrónicamente presentan una pérdida de energía reducida, alta eficiencia
Het China-III-conforme voedingssysteem, het percentage versnellingsbediening en het volledig elektronisch geregelde hydraulische systeem met positieve stroming hebben een verminderd energieverlies,Como ejemplos destacados, tenemos el módulo de lluvia RainSky E controlado electrónicamente y la Ambiance Tuning Technique,
Als prominente voorbeelden gelden de elektronisch geregelde RainSky E regenmoduleVolvo Dynamic Steering es un motor eléctrico controlado electrónicamente unido al eje de dirección,
Volvo Dynamic Steering is een elektronisch aangestuurde elektromotor die op de stuurkolom is gemonteerd, wat het werkFour-C es un sistema de amortiguación controlado electrónicamente que sustituye a los amortiguadores tradicionales,
Four-C is een elektronisch geregeld dempingsysteem dat traditionele dempers vervangtEBS(Sistema de frenos controlado electrónicamente) ofrece una respuesta,
EBS(elektronisch geregeld remsysteem) levert een superieure respons,DS Performance también está trabajando en el desarrollo de un innovador sistema de recuperación de energía basado en el frenado controlado electrónicamente.
batterij(380kg)- vormde een grote uitdaging en DS Performance werkt ook aan de ontwikkeling van een innovatief energieterugwinsysteem op basis van elektronisch geregeld remmen.El EC es un motor de magnetización permanente que cuenta con un campo de estátor controlado electrónicamente, en comparación con el campo de estátor inducido por tensión del motor de inducción de CA.
De EC-ventilator(elektronische collector) heeft een motor met permanente magneet voorzien van een elektronisch geregeld statorveld, tegenover een door spanning geïnduceerd statorveld van een AC-inductiemotor.El modo de inversión especial controlado electrónicamente no solo presenta la sencillez
De speciale elektronisch gestuurde achteruitrijmodus biedt niet alleen de eenvoud en het eenvoudige onderhoudEl sistema hidrostático de propulsión de dos velocidades del CW16 está controlado electrónicamente y diseñado para proporcionar maniobrabilidad en la obra y velocidades de hasta 19 km/h(12 mph).
Het hydrostatische aandrijfsysteem van de CW16 wordt elektronisch aangestuurd en is ontworpen voor zowel wendbaarheid op het werkterrein als snelheden tot 19 km/h(12 mph).la velocidad de enfoque se puede personalizar con el enfoque manual controlado electrónicamente, para conseguir una precisión extrema.
de scherpstelsnelheid kan steeds aangepast worden door de elektronisch gecontroleerde handmatige focus, voor extreme precisie.con turbo sobrealimentado y controlado electrónicamente.
met turbo-aangejaagde en elektronisch geregeld.El nuevo BMW M5 está equipado de serie con amortiguadores controlados electrónicamente.
De nieuwe BMW M5 is standaard uitgerust met elektronisch geregelde dempers.Temperatura de café y bebidas solubles controlada electrónicamente.
Temperatuur van koffie en oplosdranken elektronisch geregeld.Segura? ML Tector2003 ECAS 4X2 A, suspensión neumática controlada electrónicamente.
Zeker ML ML Tector2003 ECAS 4X2 A, elektronisch geregelde luchtvering.Mediante una reacción química controlada electrónicamente, se genera la presión necesaria.
Via een elektronisch gestuurde chemische reactie wordt de vereiste druk opgebouwd.Dirección servoasistida de piñón y cremallera(hidráulica)/ controlada electrónicamente, resistencia de dirección variable.
Servo-geassisteerde tandheugelbesturing(hydraulisch)/ elektronisch geregeld, variabele stuurweerstand.Suspensión Controlada Electrónicamente(ECS).
Elektronisch gestuurde ophanging(ECS).Aerodinámica mejorada(bandeja de piso nivelada, entradas de aire controladas electrónicamente).
Verbeterde aerodynamica(glad ontworpen bodemplaat, elektronisch aangestuurde luchtinlaten).las persianas están controlados electrónicamente.
de blinds worden elektronisch geregeld.
