JULLIE STEMMEN - vertaling in Spaans

• sus voces
• vuestros votos
• votar

Voorbeelden van het gebruik van Jullie stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebaseerd op jullie stemmen.
basados en sus votos ID.

Ik hoorde jullie stemmen.
Oí vuestras voces.

Maar ik herken jullie stemmen.
Pero conozco vuestras voces.

Ik hoorde jullie stemmen.
He oído vuestras voces.

Jullie stemmen niet voor die naam.
No votarán a favor de ese nombre.

Gaan jullie stemmen om hem te veroordelen?
Van a votar para condenarlo?

Nou, voor wie gaan jullie stemmen?
Bueno, entonces¿por quién van a votar?

Het is tijd dat we jullie stemmen horen en de planeet beschermen voor toekomstige generaties.”.
Es tiempo de escuchar sus voces y de proteger el planeta para las futuras generaciones”.

Van nu tot 6 april verzamelen we jullie stemmen onderaan dit blog om het thema voor dit Accessoirespakket te bepalen.
Desde ahora y hasta el 6 de abril, reuniremos vuestros votos al final de esta entrada de blog para que nos ayudéis a seleccionar el tema de este pack de accesorios.

Jullie stemmen worden al lang gehoord
Sus voces han sido escuchadas,

Jullie stemmen en reacties zijn daarvoor meer
Necesitaremos vuestros votos y comentarios más

Gelovigen, wees niet bang jullie stemmen te verheffen in een eenstemmige samenklank om de liefde die Ik voor allen heb, bekend te maken.
Creyentes, no tengan miedo de alzar sus voces al unísono para declarar el amor que tengo por todos.

De komende drie uur kunnen jullie stemmen wie van ons… aan het begin van het volgende seizoen wordt vermoord.
Durante las próximas 3 horas podrán votar por quien de nosotros será exterminado al principio de la próxima temporada.

Ik jullie gebeden niet hoor, want jullie stemmen klinken zoet in Mijn Oren
no escucharé sus oraciones, porque sus voces son dulzura en Mis Oídos

aan dit evenement dat het jonge meisje dankzij jullie stemmen heeft verkozen.
a todas por haber participado en la elección de esta joven con vuestros votos.

Hoi, ik stond niet te luistervinken, maar jullie stemmen dragen ver.
Hola, yo no estaba escuchando en… todo esto azulejo, Sus voces realmente llevan.

Jullie stemmen zijn allemaal binnen… en dan is het
Chicos, vuestros votos están, y es el momento de coronar este año a el rey

Mijn grootse barmhartigheid aan de wereld getoond wordt en jullie stemmen zullen weerklinken vanuit de woestijn.
después de que Mi Gran Misericordia sea mostrada al mundo y sus voces harán eco en el desierto.

Jullie stemmen, die enerzijds het Woord van God
Sus voces, las que proclaman la Palabra de Dios

Denk nooit dat Ik jullie stemmen niet zou horen, wanneer die tot Mij roepen, hoe klein jullie ook zijn.
Nunca piensen que no oiré sus voces, mientras claman a Mí, no importa cuán pequeños sean.