A VOTAR - vertaling in Nederlands

• om te stemmen
• naar de stembus
• het stemrecht
• met stemmen
• met de stemming
• aan de stemmingen

Voorbeelden van het gebruik van A votar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Vas a votar por el comienzo de la guerra o no?
Ga je stemmen voor het begin van de oorlog of niet?

Por supuesto que voy a votar hoy.
Natuurlijk ga ik vandaag stemmen.

Oh, no, no, ya sé a quién voy a votar.
O nee, ik weet op wie ik stemmen ga.

De lo contrario, nos veríamos obligados a votar en contra.
Zo niet, dan zien wij ons genoodzaakt tegen te stemmen.

¿Por quién vas a votar?
Op wie ga je stemmen?

quién vas a votar?
op wie ga je stemmen?

Los miembros del Parlamento británico se disponen a votar la enmienda de Letwin.
De Britse parlementsleden hebben voor het amendement van Oliver Letwin gestemd.

Por lo tanto, animo a todas Sus Señorías a votar"sí".
Daarom vraag ik alle collega's om voor te stemmen.

Bueno, entonces¿por quién van a votar?
Nou, voor wie gaan jullie stemmen?

La oposición vuelve a votar dividida.
Verdeelde regio stemt opnieuw.

Para concluir, quisiera referirme también al Presupuesto que nos disponemos a votar.
Ter afsluiting wil ik ook de begroting aanstippen waarover we zullen stemmen.

Por todo ello, nos vemos obligados a votar en contra.
Om al deze redenen zijn wij gedwongen om tegen te stemmen.

Abuelo, hoy vas a votar…".
Pa, vandaag gaan we stemmen'.

deberíamos volver a votar.
er moet opnieuw gestemd worden.

¡Todo mundo a votar!
Iedereen stemt.

Puedes, venir a la ciudad conmigo a votar por Lavon.
Je kan met mij mee naar het dorp, stem op Lavon.

Demasiado razonamiento. A votar.
Genoeg geredeneerd, laten we stemmen.

Putin ya ha acudido a votar.
Poetin zelf is intussen gaan stemmen.

Hay que volver a votar a la izquierda.
En we moeten ook weer links gaan stemmen.

tenemos que proceder a votar.
we moeten overgaan tot de stemming.