IK STEMMEN - vertaling in Spaans

• votar
• votaré
• vote

Voorbeelden van het gebruik van Ik stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo zou ik stemmen.
Eso es lo que habría votado.

Waarom kan ik niet stemmen in alle Special Sessions(speciale sessies) van het wereldcongres?
¿Por qué no puedo votar en todas las Sesiones especiales del Congreso Mundial?

moest ik stemmen en kon ik niet in mijn eigen naam schrijven.
tenía que votar, y no podía escribir en mi propio nombre.

Maar eerst, ik heb een hoop verkiezingen gemist, dus moet ik snel stemmen.
Pero primero, me perdí un montón de elecciones, así que tengo que votar rápido real.

Morgen moet ik stemmen.
mañana debo votar.

Voor bepaalde delen van de punten 15 en 16 kan ik niet stemmen.
Hay por ello partes de los puntos 15 y 16 a favor de las cuales no puedo votar.

had gedaan zal ik ooit stemmen voor azijnzuur plaats.
nunca voy a votar por lugar acético.

Ik wil stemmen voor het verslag van collega Mitchell tot vaststelling van een instrument van een snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden.
Por escrito.-(IT) Tengo previsto votar a favor del informe del señor Mitchell sobre el establecimiento de un mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo.

zal ik stemmen om de belangen van mijn eigen type persoon te handhaven- white kwaden-
voy a votar para defender los intereses de mi propio tipo de persona- hombres blancos-

daarom wil ik stemmen tegen die dogmatische wijzigingen die sommigen wensen op te leggen.
por lo tanto, votaré en contra de estas modificaciones dogmáticas que algunos desean imponer.

het Verkiezingen Contactformulier in en kies het onderwerp “Is mijn lidmaatschap actueel/Kan ik stemmen?”?
elige el tema«Is my membership current/Am I eligible to vote?

de meerderheid van mijn fractie zal ik nee stemmen tegen het onderhavige verslag
la mayoría de mi grupo, votaré por el rechazo de este informe

het Verkiezingen Contactformulier in en kies het onderwerp “Is mijn lidmaatschap actueel/Kan ik stemmen?”?
elige el tema"Is my membership current/Am I eligible to vote?

Verkiezingen Contactformulier invult en het onderwerp “Is mijn lidmaatschap actueel/Kan ik stemmen?” kiest.
elige el tema“Is my membership current/Am I eligible to vote?”.

Voor de eerste keer sinds ik een burger in 1983, zal ik niet stemmen voor de Republikeinse kandidaat voor het presidentschap,” Schwarzenegger schreef in een verklaring vrijgegeven op Twitter zaterdag 8 oktober.
Por primera vez desde que me convertí en ciudadano(estadunidense) en 1983, no voy a votar por el candidato Republicano a la presidencia”, sentenció Schwarzenegger en una carta que subió a sus redes sociales.

Om deze redenen zal ik vóór stemmen: omdat ik realistisch ben;
Esta es la razón por la que voy a votar a favor: para ser realista,

Voor de eerste keer sinds ik een burger in 1983, zal ik niet stemmen voor de Republikeinse kandidaat voor het presidentschap,” Schwarzenegger schreef in een verklaring vrijgegeven op Twitter zaterdag 8 oktober.
Por primera vez desde que me convertí en ciudadano[estadounidense] en 1983, no voy a votar por el candidato Republicano a la presidencia”, escribió Schwarzenegger en un comunicado que subió a sus redes sociales.

wist ik nu niet waarover ik moest stemmen.
en este momento no sabría qué es lo que vamos a votar.

maar… gezien de omstandigheden kan ik beter stemmen zodat Sandra niet wint",
viendo las circunstancias mejor voy a votar para que no gane Sandra(Torres)",

kon ik niet stemmen, geen openbaar ambt uitoefenen
no pude votar, ni servir en el ejército,