ELK ASPECT VAN JE - vertaling in Spaans

• todos los aspectos de su
• todas las facetas de su
• todos los elementos de su

Voorbeelden van het gebruik van Elk aspect van je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna elk aspect van je stem, van de diepte tot het volume,
Casi cualquier aspecto de tu voz, desde su profundidad hasta su volumen,

Jullie hebben ieder en elk aspect van je nieuwe leven gecreëerd
Ustedes han creado todos y cada aspecto de sus nuevas vidas

kan dat elk aspect van je gezondheid beïnvloeden,
puede afectar a todos los aspectos de su salud, sobre todo de peso,

Het vergroten van je zelfbeheersing in elk aspect van je leven kan over het algemeen een positief effect hebben op je wilskracht.
Aumentar el autocontrol en cualquier aspecto de tu vida puede tener un efecto positivo en la fuerza de voluntad en general.

Let op elk aspect van je omgeving en van je dagelijkse routine.[10].
Presta atención a cada aspecto de tu ambiente y de tu rutina.[10].

niet langer elk aspect van je leven zou willen beheersen.
incluso un poco y dejar de tratar de controlar cada aspecto de su vida.

dan bedoel ik grafisch, in elk aspect van je relatie.
me refiero a gráficos, como en todos los aspectos de vuestra relación.

We willen dat dit iets is dat je elke dag voortdurend doet in elk aspect van je leven.".
Queremos que sea algo que continuamente haces todos los días en todos los aspectos de tu vida".

overtuigingen die uiteindelijk vorm geven aan elk aspect van je leven.
creencias que al final le dan forma a cada aspecto de tu vida.

Zodat je met een groter vertrouwen in elk aspect van je leven kunt communiceren.
Para que pueda comenzar a comunicarse con mayor confianza en cada aspecto de su vida.

meer dan ooit, elk aspect van je e-MTB ervaring beheren.
puedes controlar cada aspecto de tu experiencia de e-MTB.

Jane, vanaf het moment dat je uit die tas kwam, is elk aspect van je leven voor jou beslist.
Jane, desde que saliste de esa bolsa, todo aspecto de tu vida ha sido decidido por ti.

elk detail, elk aspect van je persoonlijke geschiedenis hebt weten te waarderen.
sabido apreciar cada acto, cada detalle, cada aspecto de su historia personal.

Philips Hue is het persoonlijke slimme verlichtingssysteem dat je de volledige controle geeft over elk aspect van je verlichting.
Philips Hue es el sistema de iluminación personal inalámbrico que te permite controlar por completo todos los aspectos de tu iluminación.

keuzes kunt maken over elk aspect van je leven.
tienes más opciones sobre todos los aspectos de tu vida.

op je wachtend tot je vraagt om Zijn leiding en hulp bij elk aspect van je dagelijkse leven.
Le pidáis Su guía y Su asistencia en todos los aspectos de vuestra vida diaria.

Het is als je eigen persoonlijke Surfrapport, van toepassing op elk aspect van je leven.
Es como tener tu propio Informe de Navegación para aplicar a cada aspecto de tu vida.

ondernemen een innerlijke is, zal deze elk aspect van je leven raken.
está a la vez relacionado con todos los aspectos de tu vida.

Deze verbazingwekkende vitale zuren zijn zo flexibel dat ze een positieve invloed op bijna elk aspect van je training, en tal van studies hebben inderdaad bevestigd dat BCAA drastisch verbeteren van taaiheid,
Estos ácidos importantes increíbles son tan flexibles que influyen positivamente en casi todos los aspectos de su formación, así como numerosos estudios han confirmado que en realidad BCAA aumentan significativamente la resistencia,

Deze ongelooflijk vitale zuren zijn zo flexibel dat ze een positieve invloed op vrijwel elk aspect van je training, en veel studies hebben inderdaad bevestigd dat BCAA taaiheid, kracht
Estos ácidos vitales increíbles son tan flexibles que influyen positivamente en prácticamente todos los aspectos de su formación, y de hecho muchos estudios han confirmado que los BCAA elevar considerablemente la resistencia,