ENGELAND HEEFT - vertaling in Spaans

• inglaterra tiene
• inglaterra ha
• inglaterra posee
• gran bretaña necesita
• inglaterra cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Engeland heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Londen bestaat uit 32 stadsdelen Londen en de rest van Engeland heeft ofwel provinciale raden
Londres se conforma por 32 municipios y el resto de Inglaterra tiene consejos de distrito

LEIDEN- Een groep van zo'n honderd religieuze vluchtelingen uit Engeland heeft zich gemeld in Leiden.
LEAD- Un grupo de cerca de un centenar de refugiados religiosos de Inglaterra ha sido reportado en Leiden.

de tuin van Engeland heeft veel te bieden!
el jardín de Inglaterra tiene mucho que ofrecer!

zelfs Engeland heeft zich ontwikkeld!
incluso Inglaterra ha avanzado!

Londen bestaat uit 32 stadsdelen Londen en de rest van Engeland heeft ofwel provinciale raden
Londres Consta de 32 distritos de Londres y el resto de Inglaterra tiene o diputaciones provinciales

maar wist u dat Engeland heeft een echte Jurassic Coast?
pero¿sabía usted que Inglaterra tiene una costa jurásica real?

Londen bestaat uit 32 stadsdelen Londen en de rest van Engeland heeft ofwel provinciale raden
Londres se conforma por 32 municipios y el resto de Inglaterra tiene consejos de distrito

Elk industrieel en commercieel centrum in Engeland heeft nu een arbeidersklasse die verdeeld is in twee vijandige kampen,
Todos los centros industriales y comerciales de Inglaterra poseen ahora una clase obrera dividida en dos campos enemigos,

De Kerk van Engeland heeft meer dan 172.000 hectare grond, duizenden huurders,
La Iglesia Anglicana tiene más de 70.000 ha de tierra,

De koningin van Engeland heeft 30 tekeningen geleend, van British Museum of van New York Metropolitan.
Los organizadores destacan la generosidad de la reina de Inglaterra que ha prestado 30 dibujos, del British Museum o del Metropolitan de Nueva York.

De koningin van Engeland heeft de beheersing afgestaan over een factie van de Illuminati, aan een groep bij wie onze bondgenoten privileges hebben ‘geconsulteerd'(geraadpleegd).
La reina de Inglaterra ya cedió control sobre una facción de los Illuminati para un grupo sobre el que nuestros aliados tienen“consulta” privilegios.

in het zuidwesten van Engeland heeft een rijke maritieme geschiedenis
en el suroeste de Inglaterra tiene una rica historia marítima

Engeland heeft trouwens al sinds lange tijd een sterke band met België op het vlak van brouwen,
Además, Inglaterra tiene lazos cerveceros con Bélgica que se remontan a siglos, prueba de ello es Anthony Martin,

De West Ham United Club van Engeland heeft een nieuwe uitshirt voor het seizoen 2017-18 onthuld, met een zwarte
El West Ham United Club de Inglaterra ha presentado una nueva segunda equipación para la temporada 2017-18,

Engeland heeft in het algemeen een hogere maximale
Inglaterra tiene las Tº más cálidas máximas

Een rapport van een voormalig plaatsvervangend rechter van de High Court in Engeland heeft verklaard dat de wetenschappelijke argumenten voor oxo-biologisch afbreekbare technologieën"duidelijk
Un informe de un ex juez adjunto del Tribunal Superior de Inglaterra ha declarado que el caso científico de las tecnologías oxo-biodegradables es"claro

Engeland heeft een lange rijke geschiedenis
Inglaterra tiene una larga y rica historia

Engeland heeft sterftecijfers bijgehouden sinds 1665, toen jawel, een persoon van de trap viel
Inglaterra ha estado registrando estadísticas de mortalidad desde 1665,

Engeland heeft de twee oudste universiteiten in het Engels-sprekende wereld, universiteiten van Oxford
Inglaterra tiene las dos universidades más antiguas en el mundo de habla Inglés,

Uit eten in Engeland Zodra een bron van spot voor zijn Europese buren uit eten(en trots in het voedsel) in Engeland heeft iets van een radicale transformatie ondergaan in de afgelopen tijd.
Comer fuera en Inglaterra Una vez que una fuente de burla de sus vecinos europeos comer fuera(y el orgullo de los alimentos) en Inglaterra ha sufrido una especie de transformación radical en los últimos tiempos.