ER DIT - vertaling in Spaans

• hay esta
• allí este
• existe esta
• habrá este
• viene este

Voorbeelden van het gebruik van Er dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste wat ik wist was er dit knal en een arm door het raam kwam.
La primera vez que sabía que había esta explosión y un brazo entró por la ventana.

we weten van waar er dit spel.
sabemos de donde había este juego.

hij had gezien hoeveel locaties er dit jaar aanhaken.
gana la estatuilla viendo el nivel que hay este año.

Ik kan er dit mee.' En ik boog voorover
Puedo llevarlo allí." Y me agaché

Maar het probleem is dat er dit is het feit- de sporen van hoe zich te ontdoen van acne- is onduidelijk. Niet alle tips voor het verwijder.
Pero el problema es que no se trata del hecho- los rastros de cómo deshacerse del acné- no está claro. No todo.

dan is er dit ook nog.
todos son útiles, y luego está este.

Als de Duitsers hem aan de praat krijgen betekent dat misschien dat er dit jaar geen tweede front komt.
Si los alemanes consiguen hacerle hablar, el frente podría no llegar a existir este año.-¿Lo entiende.

een duidelijk teken van de grote gelijkheid die er dit seizoen is. P. Stilos Ràfol, H.
clara muestra de la gran igualdad que hay esta temporada. P. Stilos Ràfol, H.

was te wijten aan het feit dat er dit enorme verlangen was om te dienen op de best mogelijke manier
fue por el hecho de que aunque había este enorme deseo de servir en la forma más grande posible,

Ik kan me alleen maar voorstellen hoe somber er dit uitziet bij je leidinggevenden in Teheran.
Puedo imaginar lo mal que esto se vería por parte de tus jefes en Teherán, especialmente

een heleboel bodybuilders en atleten die er, Dit is niet een risico dat u bereid bent te nemen.
muchos de los culturistas y atletas por ahí, Esto no es un riesgo que está dispuestos a tomar.

al diffusor is er, dit jaar de dubbele diffuser,
difusor ha sido hay, este año el doble difusor,

Wie wordt er dit keer gekozen?
¿Quién será el elegido esta vez?

En dan gebeurt er dit.
Entonces el va y hace esto.

Dat is waarom er dit gat zit hier.
Es por eso que hay esta brecha aquí.

Dus ik moet er dit weekend naartoe.
Entonces tengo que ir allí este fin de semana.

Dus, het eerste punt is dat er dit bewustzijn van afstand is.
Por lo tanto, el primer punto es que hay esta conciencia de la distancia.

Twee zijn er dit jaar verhuisd.
Ambos se mudaron allí este año.

Komt er dit jaar weer een editie?
¿Habrá este año nueva edición?

We kunnen er dit weekend gaan kijken.
Deberíamos ir allí este fin de semana. Te va a encantar.