ER GROTE - vertaling in Spaans

• hay grandes
• existen grandes
• hay gran
• hay importantes
• existen enormes
• existen importantes
• hay enormes
• ha habido grandes
• habrá grandes
• haber grandes
• había grandes
• hubo gran
• había gran

Voorbeelden van het gebruik van Er grote in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als aikido goed wordt uitgevoerd is er grote schoonheid en beheersing in de bewegingen van beide partners.
Cuando se lleva a cabo bien Aikido hay gran belleza y serenidad en los movimientos de ambos socios.

anorexia zijn ziekten waar er grote chemische veranderingen in de hersenen,
la anorexia son enfermedades en las que hay importantes alteraciones químicas en el cerebro,

Het rapport toont ook aan dat er grote verschillen tussen immigranten groepen
El informe también muestra que existen grandes diferencias entre los grupos de inmigrantes

Als er grote reservering voor 7 dagen
Si hay gran reserva de 7 días

Feit is echter ook dat er grote verschillen zijn in de staatsinrichting van de lidstaten.
La realidad es que también existen enormes diferencias entre los mecanismos constitucionales de los Estados miembros.

Hoewel er grote alternatieven zoals Kodi,
Si bien existen grandes alternativas como Kodi,

We kunnen er niet aan voorbij dat er grote politieke meningsverschillen zijn binnen deze beweging
No hay que eludir que hay importantes diferencias políticas de estrategia

Omdat het een omvangrijk verslag is en er grote onenigheid bestaat,
Ya que este informe es amplio y hay gran disparidad de criterios,

Zo zijn er grote verschillen in prijzen
A este respecto, hay que señalar entre otras cosas que existen importantes diferencias en los precios

kan zich veroorloven om te zitten waar de prestaties slecht zijn en er grote sociale verschillen zijn.
puede permitirse estar aquí, donde el desempeño es pobre y hay gran disparidad social.

de studie auteurs concludeerden dat er grote inter individuele variaties 9.
los autores del estudio concluyeron que existen grandes variaciones individuales, entre 9.

Het is duidelijk dat zelfs in onze eigen wereld er grote verschillen zijn tussen de verschillende landen!
¡Está claro que, incluso en nuestro propio mundo, existen enormes diferencias entre distintos países!

In ongeveer 1,5 uur bent u in Usedom, waar er grote stranden.”.
En alrededor de 1,5 horas se encuentra en Usedom, donde hay enormes playas.».

zult u merken dat er grote gebieden 3.
se puede observar que existen grandes áreas 3.

weten wij ook dat er grote waarde en balans gevonden wordt in de energie van het spel.
también sabemos que hay gran valor y equilibrio encontrado en la energía del juego.

Hoewel de omvang van de gegevensset indrukwekkend is, zijn er grote beperkingen aan het onderzoek en de conclusies.
Si bien el tamaño del conjunto de datos es impresionante, existen importantes limitaciones para la investigación y sus conclusiones.

Hoewel er grote verbeteringen na verloop van tijd zijn geweest, ongevallen blijven frequent te zijn.
Aunque ha habido grandes mejoras en el tiempo, accidentes siguen siendo frecuentes.

Na handmatige verwijdering, moet u een volledige systeemscan met een licentie antispywaretoepassing uitvoeren omdat er grote kans dat SweetCoupon niet alleen is gearriveerd.
Después de la extracción manual, debería realizar un análisis completo del sistema con una aplicación antispyware licencia porque hay gran probabilidad de que SweetCoupon no ha llegado solo.

Verstandelijke beperkingen van deze kinderen kan zeer hoog worden, hoewel er grote verschillen in vergelijking met verbale communicatie.
La discapacidad intelectual de estos niños puede llegar a ser muy alta aunque existen grandes variaciones, al igual que respecto a la comunicación verbal.

Binnenkort zullen er grote veranderingen in de wereld
Pronto habrá grandes cambios en el mundo