ER IS ENIG - vertaling in Spaans

• hay algunas
• existe alguna
• hay alguna
• existen algunas

Voorbeelden van het gebruik van Er is enig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is enig bewijs dat zonnefilters het risico van de dodelijkste vorm van huidkanker voor sommige mensen kan verhogen.
Hay algunas pruebas de que los filtros solares podrían aumentar en algunas personas el riesgo de la forma más mortal de cáncer a la piel.

Er is enig bewijs dat het supplement DMAE(2)
Existe alguna evidencia de que DMAE(por sus siglas en inglés)

Er is enig bewijs van de gunstige effecten van rode wijn op de bloeddruk.
Hay algunas pruebas de los efectos favorables del vino tinto sobre la presión arterial.

Er is enig bewijs dat stoppen met roken ervoor zorgt dat je HDL-cholesterol verhoogd wordt.[37].
Existe alguna evidencia de que dejar de fumar aumenta los niveles de colesterol LAD.[37].

Er is enig bewijs dat creatine'laden,' met behulp van 20 gram per dag voor 5 dagen, effectiever dan continu gebruik wellicht.
Hay algunas pruebas que la creatina"carga," utilizando 20 gramos diarios durante 5 días, puede ser más eficaz que el uso continuo.

Dit item is nog niet bewezen door wetenschappers, maar er is enig bewijs van deze hypothese.
Este artículo aún no ha sido probado por los científicos, pero existe alguna evidencia de esta hipótesis.

Er is enig bewijs dat anabole steroïde misbruik van invloed kan zijn op het immuunsysteem,
Hay algunas pruebas de que el abuso de esteroides anabólicos puede afectar el sistema inmunológico,

Er is enig bewijs dat zelfs een enkele nacht, slapen kan invloed hebben op het denken vaardigheden.
Hubo algunas evidencias de que incluso el sueño de una sola noche puede afectar a las habilidades de pensamiento.

Pylori spreads, maar er is enig bewijs dat het van persoon kan worden doorgegeven aan persoon
Pylori, pero hay algunos indicios de que podría transmitirse de persona a persona

Ik zou niet aanbevelen dit product totdat er is enig bewijs dat het werkt, zegt ze.
Yo no recomendaría este producto hasta que haya alguna evidencia de que funciona, dice.

Er is enig bewijs dat het nemen van co-enzym Q10 kan dit pijn te verminderen,
Hay ciertas pruebas de que el tomar coenzima Q-10 podría disminuir este dolor,

Er is enig bewijs dat lagere innames van voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong die bijdragen aan zuurbelasting worden geassocieerd betere gezondheid op de lange termijn.
Existe cierta evidencia de que la menor ingesta de alimentos de origen animal que contribuyen a la carga de ácido están asociados con una mejor salud a largo plazo.

Er is enig anekdotisch bewijs
Existe cierta evidencia anecdótica de

Er is enig bewijs dat lagere innames van voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong die bijdragen aan zuurbelasting worden geassocieerd betere gezondheid op de lange termijn.
Existe cierta evidencia de que la ingesta menor de alimentos de origen animal que contribuyen a la carga de ácido se asocie con una mejor salud a largo plazo.

Er is enig bewijs van bewoning dating terug naar BC,
Existe cierta evidencia de la habitación citas volver a BC,

Er is enig bewijs dat veel patiënten die last hebben van problemen met het slikken van tabletten uiteindelijk aandrukken of hen oplost in water.
Hay cierta evidencia que muchos pacientes que experimentan problemas para tragar comprimidos aplastarlos o disolverse en agua.

Er is enig bewijs dat lagere innames van voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong die bijdragen aan zuurbelasting worden geassocieerd betere gezondheid op de lange termijn.
Existe cierta evidencia de que la ingesta menor de alimentos de origen animal que contribuyen a la carga de ácido está asociada con mejor salud a largo plazo.

Er is enig bewijs, hoewel controversieel,
Existe cierta evidencia, aunque controvertida,

Er is enig bewijs dat suggereert dat Vitiligo wordt veroorzaakt door een combinatie van auto-immuunziekten,
Existe cierta evidencia que sugiere que el vitiligo es causado por una combinacin de factores autoinmunes,

Er is enig bewijs dat creatine'laden,' met behulp van 20 gram per dag voor 5 dagen, effectiever dan continu gebruik wellicht.
Hay cierta evidencia de que una“dosis de carga” de creatina, usando 20 gramos diarios por 5 días, puede ser más eficaz que el uso continuo de ella.