ER WAREN VIER - vertaling in Spaans

• había cuatro
• hubo cuatro

Voorbeelden van het gebruik van Er waren vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren vier vliegkampschepen bij de slag betrokken dus moesten er drie,
Ya que había cuatro compañías involucrado en la batalla, la forma en que lo oímos,

De oudste menselijke culturen ontstonden langs de rivieren op het oostelijk halfrond, en er waren vier grote fasen in de vooruitgang van de beschaving.
Las primeras culturas humanas surgieron a lo largo de los ríos del hemisferio oriental, y hubo cuatro grandes etapas en la marcha progresiva de la civilización.

Er waren vier van ons, vrienden, dus het was moeilijk
Había cuatro de nosotros, amigos, así que era difícil

Er waren vier van een gezin in de absoluut nieuw huis
Había cuatro de una familia en la absolutamente nueva casa

In 1995 toonaangevende risicodeskundige John Adams gesuggereerd er waren vier mythen van de natuur, die hij vertegenwoordigde als een bal op verschillende gevormde landschappen.
En 1995 principal experto riesgo John Adams sugiere había cuatro mitos de la naturaleza, que se representa como una bola en diferentes paisajes conformados.

Het appartement is erg mooi, ideaal voor bezoekers 2-> er waren vier van die werkte prima.
El apartamento es muy agradable, ideal para los visitantes 2-> había cuatro que funcionaba bien.

Er waren vier nationale kanalen die niet hadden voldaan aan de wettelijke registratieplicht.
Hay cuatro emisoras nacionales que no han cumplido con los requisitos de inscripción que exige la ley.

Er waren vier van een nacht in het appartement,
Había cuatro de una noche en el apartamento,

Er waren vier personen(2 volwassenen,
Había cuatro(2 adultos, han sentido como en casa.">

Er waren vier jaren, ik zeg niet welke,
Hubo cuatro años, no voy a decir cuáles,

Er waren vier kleine ramen die ze op die ene dag niet hadden kunnen schoonmaken,
Había cuatro ventanas pequeñas que no tuvieron tiempo de terminar ese día,

Er waren vier Filippino's, twee van hen werden gered,
Hubo cuatro filipinos, dos de ellos se salvaron,

Er waren vier Filippino's, twee van hen werden gered,
Había cuatro filipinos, dos de los cuales fueron salvados,

Er waren vier Filippino's, twee van hen werden gered,
Había cuatro filipinos, dos de ellos se salvaron,

Er waren vier grote wierookbranders(sangkangs)
Había cuatro quemadores de incienso grandes(sangkangs)

van alle gemakken voorzien, er waren vier van ons het delen van(een tweepersoonskamer,
con todas las comodidades, hay cuatro de nosotros compartir(una habitación doble,

Er is vier verschillende levels te spelen.
Hay cuatro niveles diferentes para jugar.

Er was vier van ons(collega's) die allen sliepen comfortabel.
Había cuatro de nosotros(colegas) que todos dormían cómodamente.

Er zijn vier mensen aan het werk op Oudjaarsavond.
Escuché que habían cuatro personas en la oficina, en Nochevieja.

Er zijn vier gangen, ieder met een keuze uit vier gerechten.
Habían cuatro platillos, cada uno con una opción de cuatro platos.