ERG KRITISCH - vertaling in Spaans

• muy crítico
• muy críticos
• muy crítica

Voorbeelden van het gebruik van Erg kritisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben erg kritisch over elektrische mobiliteit- milieubescherming is op een
Soy muy crítico con la movilidad eléctrica: la protección del

Deze landen waren erg kritisch over de tolerante houding van sommige westerse landen tegenover cannabis.
Estos países fueron muy críticos de la actitud tolerante hacia el consumo de cannabis en algunos países occidentales.

De alternatieve therapie is een genezingsproces waar veel mensen erg kritisch over zijn.
La terapia alternativa es un concepto de sanación del que mucha gente es muy crítica.

De directeur van de landbouworganisatie is erg kritisch over de rol die de verwerkende sector speelt, vanwege de prijzen die deze betaalt aan de telers.
El presidente de la organización agraria se muestra muy crítico con el papel que está jugando la industria de transformación debido a los precios que está pagando a los agricultores.

Sommige leden waren erg kritisch over de rol van de Europese Unie,
Algunos de ustedes han sido muy críticos con la Unión Europea.¡Y

was ik erg kritisch.
fui muy crítico.

gegevens over zijn prestaties zijn meestal nogal kleurrijk en niet erg kritisch.
los datos sobre su rendimiento suelen ser bastante coloridos y no muy críticos.

Hoewel ze ook erg kritisch en hard kunnen worden voor de anderen, omdat ze hoge eisen stellen.
Aunque también pueden llegar a ser muy críticas y duras con los demás ya que establecen estándares muy altos.

revolutionaire militanten blijft erg kritisch over de maatregel en vertrouwt het niet.
militantes revolucionarios permanece muy crítica ante la medida e incluso desconfía de ella abiertamente.

Sinds de terroristische aanslagen van 11 september in de VS is de houding van de EU ten opzichte van de VS naast ondersteunend ook erg kritisch geweest.
Desde los atentados terroristas del 11 de septiembre en los EEUU, la posición de la UE respecto de los EEUU ha sido muy crítica, además, de solidaria.

De afmetingen van de reflector zijn niet erg kritisch en kunnen, indien nodig,
Las dimensiones del reflector no son muy críticas y pueden reducirse ligeramente

Hoewel ze ook erg kritisch en hard kunnen worden voor de anderen, omdat ze hoge eisen stellen.
Aunque también pueden volverse muy críticos y duros con los demás porque establecen estándares muy altos.

Mijn fractie staat ook erg kritisch tegenover de bedragen die voor de trans-Europese netwerken worden uitgetrokken.
Mi grupo también es muy crítico con las sumas asignadas a las Redes Transeuropeas.

We moeten dus erg kritisch zijn over de fouten die we gemaakt hebben,
Entonces tenemos que ser muy autocríticos de los errores que cometimos para que los nuevos movimientos

is het meten en regelen van het waterniveau in de keteltrommel erg kritisch.
el control del nivel de agua en el tambor de la caldera es muy crítico.

Hij was erg kritisch over de beschikbare studies beweerden
Él era muy crítico de los estudios disponibles

De directeur van de landbouworganisatie is erg kritisch over de rol die de verwerkende sector speelt, vanwege de prijzen die deze betaalt aan de telers.
El presidente de la organización agraria se muestra muy crítico también con el papel que está jugando la industria de transformación debido a los precios de ruina que está pagando a los agricultores.

Demonstranten waren vóór vrijdag niet erg kritisch over Pierluisi, maar ze walgden van het opvolgingsproces
Los inconformes no habían sido muy críticos de Pierluisi antes del viernes,

Wij staan erg kritisch tegenover alle formuleringen in het verslag die de verdere ontwikkeling van de militaire capaciteit van de EU bepleiten
Nos mostramos muy críticos ante el contenido del informe porque recomienda que se continúe con el desarrollo militar de

We waren destijds erg kritisch.
con el cual fuimos muy críticos.