Voorbeelden van het gebruik van Erg zwak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen we daar vroeg in de middag aankwamen, vonden we haar erg zwak, maar ze lag rustig op bed.
reacties op erg zwak flitsen zogenaamde scotopische drempel respons mogelijk.
las respuestas a destellos muy tenues denominan el umbral de respuesta escotópica son posibles.Anne zei dat hij er nog erg zwak uitziet.
Als een microfoon is geselecteerd en het signaal erg zwak is kan het vinkje ‘Microphone boost' aangezet worden om het signaal extra te versterken.
Cuando se selecciona un micrófono y su señal es demasiado débil, se puede marcar la casilla verificación"Amplificación de micrófono" para amplificar aún más la señal.Cannabinoïden waren even effectief bij patiënten die erg zwak of erg sterk emetogene chemotherapie ontvingen.
Los canabinoides no fueron más eficaces para los pacientes que recibían quimioterapia emetogénica muy baja o 
Iedereen verwachtte dat alle economieën erg zwak zouden zijn in hun recente bewegingen, maar dat is niet gebeurd.
Todos esperaban que las economías estuviesen muy flojas durante los recientes movimientos, pero no ha sucedido eso.Voel je je erg zwak en wanhopig honger na uw workouts,
Te sientes terriblemente débil y desesperadamente hambriento después de sus entrenamientos,Iedereen verwachtte dat de economie erg zwak zou zijn in de recente bewegingen, maar dat is niet gebeurd.
Todos esperaban que las economías estuviesen muy flojas durante los recientes movimientos, pero no ha sucedido eso.Er zijn tijden wanneer u het gevoel erg zwak, vooral na een vermoeiende dag op het werk.
Hay veces que cuando te sientas terriblemente débil, especialmente tras un día agotador en el trabajo.Doordat mijn spieren voor de operatie erg zwak waren heb ik wel veel last gehad van pijnlijke spieren en men gebruikt heel weinig pijnstillers(vnl. Paracetamol).
Debido a que mis músculos estaban muy débiles antes de la operación, tenía muchos músculos dolorosos y usaban Kleine kittens zijn nog steeds erg zwak en elke infectie kan gemakkelijk het onrijpe organisme aanvallen.
Los gatitos pequeños todavía son muy débiles, y cualquier infección puede atacar fácilmente al organismo inmaduro.Ze ontdekten dat de mineralen daar erg zwak waren, waar de fout momenteel kruipt,
Encontraron que los minerales allí eran muy débiles donde la falla se está arrastrando en la actualidad,Het wordt voornamelijk gebruikt in het geval dat baarmoedersamentrekkingen erg zwak zijn en het noodzakelijk is om de arbeidsactiviteit van het parturiënt te stimuleren.
Se utiliza principalmente en el caso de que las contracciones uterinas son muy débiles y es necesario estimular la actividad laboral del parto.
Lijders voelen zich meestal erg zwak en ziek en lijden ook aan verlies van eetlust,
Las víctimas suelen sentirse muy débiles y enfermas y también sufren de pérdida de apetito,In Catalonië zijn we erg zwak, maar niet in de rest van Spanje',
En Cataluña somos muy débiles pero no en el resto de España”,Alleen, ze zijn erg zwak, maar vanwege hun grote aantal
Por sí solos, son muy débiles, pero debido a su gran númeroWe kunnen opnieuw constateren dat de fundamenten van de Russische democratie erg zwak zijn.
Una vez más podemos comprobar que los fundamentos de la democracia rusa son muy débiles.zijn ze erg zwak en zelfs met een grote telescoop niet gemakkelijk waarneembaar.
son muy débiles y difíciles de ver visualmente, incluso con un telescopio grande.in het huwelijk zijn er momenten dat deze gevoelens erg zwak zijn of helemaal niet.
hay momentos en que estos sentimientos son muy débiles o no lo son en absoluto.de echte religieuze verschillen zijn erg zwak.
a pesar de que las divergencias religiosas reales son muy débiles.
