ERGST - vertaling in Spaans

• peor
• más
• peores
• terribles

Voorbeelden van het gebruik van Ergst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het ergst is… ze merkte het niet eens.
Y lo peor… es que ni siquiera se dio cuenta.

En ergst van al, werd heel rijk.
Y lo peor de todo, eres muy rico.

Die heel jonge zijn het ergst.
Los más jóvenes son los peores.

Het eerste jaar is het ergst.
El primer año es el peor.- Está bien.

Die vind ik het ergst.
esos son los que más me preocupan.

De eerste keer is het ergst.
La primera vez es la peor.

Over jou het ergst.
La suya fue la peor.

Boze meiden zijn het ergst.
Las chicas enojadas son de lo peor.

Maar deze obsessie is het ergst… en het gevaarlijkst.
Pero esta obsesión es la peor y la más peligrosa.

Die bloeden het ergst.
siempre sangra mucho.

Warner Brothers is het ergst.
Warner Brothers es de lo peor.

Het laatste stuk is het ergst.
La última parte es la peor.

Zo ja, wanneer is het het ergst?
Si es así,¿cuándo empeora?

Erg, erger, ergst!
Peor. Aun mas. La peor.

Weet je wat ik het ergst vond?
¿Y sabes que me molesta más?

Toch was het binnen in huis het ergst.
Sin embargo en casa era lo peor.

En die mensen zijn het ergst.
Y esos son las peores.

Weet je wat het ergst is?
¿Saben qué es lo peor?

Jullie bekeerlingen zijn het ergst.
Sus conversiones son las peores.

Geloof me, die laatste is het ergst.
Créeme la última es la peor.