ESTLAND HEEFT - vertaling in Spaans

• estonia tiene

Voorbeelden van het gebruik van Estland heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Estland heeft thans twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van maatregelen om zijn verplichtingen volledig na te komen.
Estonia dispone de dos meses para notificar a la Comisión las medidas adoptadas para garantizar el pleno cumplimiento de sus obligaciones.

Estland heeft 900-licenties uitgegeven aan crypto-startups die minder dan een jaar geleden de sector hebben gereguleerd.
Estonia ha emitido más de licencias de 900 a las empresas nuevas criptográficas desde hace menos de un año desde que regula el sector.

Estland heeft uitgelegd dat het de Grondwet heeft geratificeerd,
Los estonios han explicado que la han ratificado no

Estland heeft de prioriteiten in verband met de economische en politieke criteria ten dele gerealiseerd.
En general, Hungría ha respetado parcialmente las prioridades relacionadas con los criterios políticos y económicos.

Slovenië hebben het statuut reeds geratificeerd, terwijl Estland heeft aangekondigd dat zij de ratificatie-instrumenten binnenkort zal indienen.
ya han ratificado el Estatuto, mientras que Estonia ha anunciado que depositará próximamente los instrumentos de ratificación.

Donner( PSE), rapporteur.-( SV) Estland heeft grote vorderingen geboekt op de weg naar lidmaatschap.
Donner(PSE), ponente.-(SV) Estonia ha realizado grandes progresos en su camino hacia la adhesión a la UE.

Estland heeft een van de laagste buitenlandse schulden in Europa
Estonia tiene una las deudas externas más bajas de Europa

De sluiting van kleine postkantoren in Estland heeft woede opgewekt onder de mensen,
El cierre de pequeñas oficinas de correos en Estonia ha generado la ira de la población

Estland heeft eerder beleid
Estonia ha dejado atrás políticas

Estland heeft de hervorming van zijn arbeidsmarkt voortgezet en een in mei
Estonia ha proseguido las reformas del mercado de trabajo.

Estland heeft de Europese verklaring over high-performance computing(HPC) ondertekend met het doel om Europese
Estonia ha firmado la declaración europea sobre computación de alto rendimiento(HPC)

Estland heeft belangrijke vooruitgang geboekt bij het versterken van de macroeconomische stabiliteit,
El país ha hecho progresos considerables en cuanto a consolidación de la estabilidad macroeconómica,

Estland heeft een overgangsperiode bedongen,
Estonia ha conseguido un período de transición,

Estland heeft ervaren toenemende toerisme in de afgelopen jaren,
Estonia ha experimentado un crecimiento del turismo en los últimos años,

Deze uitzondering geldt alleen mits een van de echtgenoten zijn verblijfplaats in Estland heeft of de Estlandse nationaliteit heeft,
Dicha excepción se aplica siempre que uno de los cónyuges resida en Estonia, tenga nacionalidad estonia,

De Republiek Estland heeft artikel 6 van richtlijn 2008/98 omgezet door in§ 21 van de afvalstoffenwet te bepalen dat de einde-afvalfase enkel kan worden vastgesteld
La República de Estonia ha transpuesto el artículo 6 de la Directiva 2008/98 al establecer en el artículo 21 de la Ley de residuos

Mobiliteit vormt in de meeste landen een belangrijk onderdeel van de onderwijsstrategie. Noorwegen heeft bijvoorbeeld een streefdoel van 20% opgenomen voor de deelname van studenten aan grensoverschrijdende mobiliteit, Estland heeft het portaal StudyinEstonia opgericht om buitenlandse studenten aan te trekken
Por ejemplo, Noruega tiene como meta que el 20% de los estudiantes participen en la movilidad transfronteriza, Estonia ha creado un portal- StudyinEstonia- para atraer a estudiantes extranjeros,

De bevolking van Estland had een wens.
La nación báltica de Estonia tenía un deseo.

waaronder Estland, heeft flink bezuinigd om de nationale begroting in evenwicht te brengen.
incluida Estonia, han introducido grandes recortes para equilibrar el presupuesto nacional.

Spanje, Denemarken en Estland hebben specifieke programma's om het aantal onderzoekers in het bedrijfsleven te vergroten.
España, Dinamarca y Estonia cuentan con programas específicos encaminados a aumentar el número de investigadores en las empresas.