EVEN AANTREKKELIJK - vertaling in Spaans

• igualmente atractivo
• tan atractiva
• igualmente atractiva
• igualmente atractivos
• igualmente atractivas
• tan atractivo
• igual de atractivos

Voorbeelden van het gebruik van Even aantrekkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pindakaas en… Ik wilde me even aantrekkelijk voelen?
quise sentirme atractiva por un momento,¿sabes?

Agent 007 ziet er fantastisch uit in een smoking, maar hij blijft even aantrekkelijk na een gevecht.
El agente 007 está perfecto en esmoquin, pero resulta igualmente atractivo tras una pelea.

De prachtige sneeuwwitte plekjes in de wintermaanden zijn even aantrekkelijk als de zwoele zomers.
Las hermosas vistas blancas como la nieve en los meses de invierno son tan tentadoras como los veranos suaves.

mogelijke efficiency getoond terwijl lagere CZTS niettemin marginaal in de industrie zoals even aantrekkelijk zijnd voor grote schaalintroductie op de markt worden beschouwd
CZTS marginal bajan sin embargo se miran en la industria como siendo igualmente atractivo para la comercialización del gran escala como cada uno de los elementos

Het programma is even aantrekkelijk voor pas afgestudeerden die hun kennis en potentiële werkgelegenheid
El programa es igualmente atractivo para los recién graduados que deseen desarrollar sus conocimientos

verticaal geplaatst even aantrekkelijk uitziet en naadloos past bij elk home entertainment center.
elegante que luce igualmente atractiva en posición horizontal o vertical, que se mezclan a la perfección con cualquier centro de entretenimiento doméstico.

bleek dat paren van identieke tweelingen- die 100 procent van hun genen delen- zijn even aantrekkelijk voor muggen.
encontró que los pares de gemelos idénticos- que comparten el 100 por ciento de sus genes- son igualmente atractivos para los mosquitos.

is dit enorme gebouw met zijn lage toren en koepel even aantrekkelijk van binnen, met prachtig stucwerk, plafondschilderingen en 15e-eeuwse fresco's.
este enorme edificio con su torre baja y cúpula es igualmente atractivo por dentro, que cuenta con hermosos trabajos de estuco, pinturas en el techo y frescos del siglo XV.

Keulen is even aantrekkelijk voor uitgaanspubliek als voor toeristen die geïnteresseerd zijn in cultuur en geschiedenis.
tradición y es igualmente atractiva tanto para aquellos viajeros amantes de la diversión como para los aficionados a la cultura y la historia.

de stijlvolle kleding en de populaire kapsels binnen de vrouwelijke foto's van Angelina Jolie en haar even aantrekkelijk man, van wie zelfs oma's aanvaarden als aantrekkelijke ook.
la ropa elegante y los cortes de pelo populares dentro de los cuadros femeninos de Angelina Jolie y su marido igualmente atractivo, que hasta las abuelas aceptan como atractivo también.

rijke buurten zijn allemaal even aantrekkelijk voor hen.
barrios ricos son igualmente atractivos para ellos.

Oxford University 38 hogescholen zijn even aantrekkelijk, elk rond een vierhoek en verschillende binnenplaatsen,
Universidad de Oxford 38 universidades son igualmente atractivas, cada una alrededor de un patio y varios patios interiores junto con capillas,

Oxford University 38 hogescholen zijn even aantrekkelijk, elk rond een vierhoek en verschillende binnenplaatsen,
Las 38 universidades de la Universidad de Oxford son igualmente atractivas, cada una alrededor de un cuadrilátero y varios patios interiores junto con capillas,

lieve jongen die toevallig en klein piemeltje heeft even aantrekkelijk is als een vent met een prijswinnend varken die klaar is voor de markt.
un chico amable y dulce, que resultó tener un pequeño pene es tan atractivo como un chico con un cerdo libre en el mercado.

later met zijn ouders mee te gaan naar religieuze bijeenkomsten in openbare gebouwen die in materiële zin op zijn minst even aantrekkelijk en in artistieke zin even mooi moeten zijn als het huis waarin hij dagelijks verkeert.
debería poder concurrir a un templo público religioso que sea por lo menos tan atrayente materialmente y artísticamente hermoso, como el hogar en el cual vive a diario.

een heerlijk ongerepte omgeving, of misschien het kleine gehucht van Agia Fotini met een paar even aantrekkelijk taverna's en rustige baaien ideaal om te snorkelen(de zuidkust van Kreta beroemde biedt enkele van de helderste water in Griekenland).
tal vez la pequeña aldea de Agia Fotini con un par de tabernas igualmente atractivos y bahías tranquilas ideales para el buceo(la costa sur de Creta famoso ofrece algunas de las aguas más claras en Grecia).

Hier zijn slechts enkele even aantrekkelijke opties.
Aquí hay algunas opciones igualmente atractivas.

Deze regio bestaat uit drie verschillende, maar even aantrekkelijke eenheden.
Esta región consta de tres unidades diferentes pero igualmente atractivas.

deze kan worden vervangen door een al even aantrekkelijke vloer.
pueda ser reemplazado con un piso igualmente atractivo.

deze kan worden vervangen door een al even aantrekkelijke vloer.
se pueda sustituir por un piso igualmente atractivo.