EVENZO - vertaling in Spaans

• asimismo
• igualmente
• de manera similar
• también
• así mismo
• de igual manera
• de forma similar
• similarmente
• análogamente
• de modo similar
• del mismo modo
• de la misma manera
• de la misma forma

Voorbeelden van het gebruik van Evenzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Evenzo bevat elk thema dat je installeert een aantal PHP-bestanden(de onderstaande schermafbeelding is het standaardthema van Twenty Seventeen).
De modo similar, cualquier tema que instale va a incluir un montón de archivos PHP(la captura de abajo es el tema predeterminado Twenty Seventeen).

Evenzo, toen de Dode Zee Rollen werden ontdekt,
Análogamente, cuando se descubrieron los Rollos del Mar Muerto se vio

Evenzo, als iemand vaiṣṇava is dan is het begrijpelijk dat hij al een brāhmaṇa is geworden.
Similarmente, si uno es un Vaiṣṇava, se entiende que uno ya se ha vuelto brāhmaṇa.

Evenzo hebben wij ernstige kritiek geuit op de inhoud van het stabiliteitspact, dat grotere werkloosheid en onzekerheid voor de welvaartsstaat betekent.
De la misma forma hemos criticado radicalmente los contenidos del Pacto de estabilidad que supone mayor desempleo y precariedad del Estado de Bienestar.

Evenzo moeten de lidstaten alle evaluatieverslagen( met uitzondering van vertrouwelijke informatie)
Análogamente, los Estados miembros deben tener o poner todos los

Evenzo is het Europees Parlement ook bedreven in het benutten van technische verslagen om een geharmoniseerde Europese superstaat te creëren.
De modo similar, el Parlamento Europeo ha sido muy hábil para utilizar informes técnicos para promover un superestado europeo armonizado.

Evenzo moet een ieder van jullie voorbereid zijn om zich over te geven aan dit proces tot de volste graad als je het Goddelijke Pad gekozen hebt.
Similarmente, cada uno de ustedes debe estar preparado para entregarse a este proceso al grado más pleno si han elegido la Senda Divina.

(Evenzo, als je$ 200 per jaar kunt verkopen, heb je slechts 500 echte fans nodig.).
(De la misma forma, si puedes obtener 200 dólares en ganancias por cada fan, entonces sólo necesitarías 500 fans verdaderos).

Evenzo kunnen we niet op die rechtstreekse persoonlijke lijn vertrouwen
De modo similar, no podemos comunicarnos confiadamente a través de la línea personal

Evenzo kunnen amprenavir en ritonavir ook de farmacokinetiek wijzigen van andere geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen.
Análogamente, amprenavir y ritonavir también pueden modificar la farmacocinética de otros fármacos que compartan esta vía metabólica.

Evenzo kunnen de Ram en de Tweeling beide even enthousiast zijn over eten
Similarmente, Aries y Géminis pueden ser tan entusiastas en cuanto a la comida

Evenzo, Pedreguer ligt op 7 minuten van Denia,
De la misma forma, Pedreguer se encuentra a 7 minutos de Dénia,

Evenzo voorspellingen van de hoeveelheid regen die op een hete zomerdag zal vallen kan erg onzeker zijn.
De modo similar, las previsiones de la cantidad de lluvia que caerá en un día de verano caluroso pueden ser muy inciertas.

Evenzo kunnen amprenavir en ritonavir ook de farmacokinetiek wijzigen van andere geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen.
Análogamente, amprenavir y ritonavir también puede modificar la farmacocinética de otros fármacos que compartan esta vía metabólica.

Evenzo kan een subject leestoegang naar objecten op hetzelfde niveau of daarboven hebben,
Similarmente, un sujeto puede tener acceso de lectura a objetos en su propio nivel

Evenzo zou de interne energie afnemen
De la misma forma la energía interna disminuye

Evenzo kan amprenavir ook de farmacokinetiek wijzigen van andere geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen.
Análogamente, amprenavir también puede modificar la farmacocinética de otros fármacos que compartan esta vía metabólica.

Evenzo heeft Michigan als geheel lage gemiddelde huizenprijzen, maar de Ann Arbor-markt
Similarmente, Michigan en general tiene un promedio más bajo de precios de casas,

Evenzo rechtvaardigt hun doorlopende agressie tegenover Israël,
De modo similar, sus continuas agresiones contra Israel,

Evenzo moet de daaropvolgende informatie over betalingstransacties in het kader van een raamovereenkomst kosteloos maandelijks worden verstrekt.
De la misma forma, debe ofrecerse gratuitamente la información ulterior sobre operaciones de pago realizadas con arreglo a un contrato marco de manera mensual.