Voorbeelden van het gebruik van Evolueerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kon DNA uit fossielen halen en dit gebruiken om te zien hoe soorten evolueerden.
De meeste sterrenmensen kwamen naar de Aarde als energie en evolueerden naar mensen in Atlantis, waarschijnlijk het eerste bewoonde continent op Aarde.
La mayoría de las semillas estelares vinieron a la tierra en forma de energía y se convirtieron en seres humanos en Atlántida… supuestamente el primer continente habitado en la tierra.betwisten hoe de soorten evolueerden, niet of ze evolueerden. .
Ze evolueerden van Afrikaanse of Mexicaanse(niemand weet zeker welke)
over hoe twee projecten evolueerden, via aanpassing en improvisatie aan de huidige situatie in de wereld.
contarles la evolución de dos proyectos con adaptación e improvisación a las casualidades del mundo.
veel meer mensen spiritueel evolueerden.
más personas evolucionaban espiritualmente.het idee te populariseren dat dinosauriërs evolueerden tot vogels.
comenzó a popularizar la idea de que los dinosaurios evolucionaron en aves.tandwielen en gewichten evolueerden tot enkele ware meesterwerken,
levende wezens uit elkaar evolueerden en hij schreef hier een slaapverwekkend boek over.
las criaturas vivientes evolucionaban unas de otras, y escribió un libro muy aburrido sobre ello.Planten evolueerden pollen als reproductieve middelen meer dan 375 miljoen jaar geleden, en sindsdien hebben ze niet achterom gekeken[bron: Dunn].
Las plantas desarrollaron polen como un medio reproductor hace más de 375 millones de años, y desde entonces, no han mirado atrás[fuente: Dunn].die allemaal sneller evolueerden dan tijdens een ander planetair tijdperk
ojos y corazones, todos evolucionando más rápidamentede accumulatievoet tot het begin van de jaren 1980 parallel evolueerden, om na die tijd aanzienlijk uit elkaar te lopen.
la tasa de ganancia y la tasa de acumulación evolucionaban paralelamente hasta comienzos de los años 1980, y luego comenzaron a divergir considerablemente.Mensen evolueerden bijvoorbeeld smaakvoorkeuren om naar vetrijk voedsel te verlangen
Por ejemplo, los humanos desarrollaron preferencias de sabor para desear alimentos ricos en grasas
In zijn boek sapiens, Yuval Noah Harari beschrijft hoe we als soort evolueerden in kleine zwervende bands van jager-verzamelaars met een maximale grootte van 150-mensen.
En su libro Sapiens, Yuval Noah Harari describe cómo, como especie, evolucionamos en pequeñas bandas itinerantes de cazadores-recolectores con un tamaño máximo de personas 150.andere soorten verder evolueerden.
pescadores continuaron evolucionando al igual que otras especies.we niet speciaal door God geschapen zijn, maar evolueerden samen met miljoenen andere soorten.
los humanos no fuimos especialmente creados por Dios, sino que evolucionamos junto con cientos de millones de otras especies.we niet speciaal door God geschapen zijn, maar evolueerden samen met miljoenen andere soorten.
Dios no nos creó especialmente sino que evolucionamos al mismo tiempo que otros 11 millones de especies.Naarmate deze behoeften evolueerden, is ook onze aanpak veranderd,
De grote hersenen van de olifant evolueerden waarschijnlijk, niet alleen voor meer gedragsflexibiliteit, maar ook hand in
El gran cerebro del elefante probablemente evolucionó, no solo por una mayor flexibilidad de comportamiento,Om inzicht te krijgen in hoe de menselijke hersenen evolueerden, vergeleken wetenschappers de metabolismes van mensen
Para obtener información sobre cómo evolucionó el cerebro humano, los científicos compararon los metabolismos de los humanos
