Voorbeelden van het gebruik van Evolucionó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios.
Desde sus humildes comienzos en 1995, eBay evolucionó a un nombre familiar.
Nuestros conocimientos y estudios indican que la vida en nuestro planeta Tierra evolucionó independientemente.
Nuestra comprensión evolucionó.
De dónde toda vida evolucionó.
un fenómeno geológico con forma de cañón que evolucionó alrededor del monte Etna,
Pero a medida que el 9000 evolucionó, resultó que el nuevo Saab sería demasiado prestigioso
Maar naarmate de 9000 zich ontwikkelde, bleek dat de nieuwe Saab te prestigieus en te duur zouLa penetración de los intereses comerciales europeos evolucionó gradualmente hacia la anexión de territorios,
De penetratie van Europese commerciële belangen geleidelijk uitgegroeid tot annexatie van gebieden,Fue parte de una cultura del performance que evolucionó en la Grecia clásica
Het maakte deel uit van een performancecultuur die zich ontwikkelde in het klassieke Griekenland en omvatte festivals,La forma evolucionó de forma natural a partir del diseño original de la LC,
La penetración de los intereses comerciales europeos evolucionó gradualmente hacia la anexión de territorios,
De penetratie van Europese commerciële belangen geleidelijk uitgegroeid tot annexatie van gebieden,Durante el siglo IX evolucionó un género diferente sobre flores
Tijdens de 9e eeuw ontstond een apart genre van bloemen-Y esto es,¿cómo y por qué evolucionó esta característica extraordinaria y por qué lo hizo solamente en nuestra especie?
Dat is hoe en waarom deze opmerkelijke eigenschap zich ontwikkelde en waarom dat alleen bij onze soort gebeurde?
El negocio evolucionó gradualmente hacia una empresa de productos cosméticos,
Het bedrijf veranderde geleidelijk in een cosmeticabedrijf dat mensen de meest geavanceerde technologieDespués evolucionó gradualmente en una marca registrada de la corona,
Na geleidelijk uitgegroeid tot een geregistreerd handelsmerk van de kroon,Cartier evolucionó en un negocio de éxito primera vez relojería
Cartier uitgegroeid tot een bedrijf succesvol eerst uurwerkenEl negocio evolucionó gradualmente en una compañía de cosmética,
Het bedrijf veranderde geleidelijk in een cosmeticabedrijfLos investigadores han intentado durante décadas llenar ese enorme vacío en su comprensión de cómo(y por qué) evolucionó la fotosíntesis.
Onderzoekers hebben al decennia geprobeerd om die enorme kloof te vervullen in hun begrip van hoe(en waarom) fotosynthese zich ontwikkelde.puede rastrearse nuestra ascendencia a través del tiempo a un punto en el que nuestra especie evolucionó de otros, más primitivos, los homínidos.
kan zijn ontstaansgeschiedenis terugleiden tot een punt waarop onze soort ontstond uit andere, meer primitieve mensachtigen.De los celtas y vikingos comenzaron una forma de vida, que evolucionó a una cultura.
