EXPERIMENTELE MODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos experimentales

Voorbeelden van het gebruik van Experimentele modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het onderzoek bij UPV/EHU wordt uitgevoerd werd ontwikkeld in een experimenteel model dat verschillende stadia van Ziekte van Parkinson dat om toelaat worden gereproduceerd.
La investigación de la UPV/EHU se ha desarrollado en un modelo experimental que permite reproducir diferentes estadios de la enfermedad de Parkinson.

Het onderzoek bij UPV/EHU wordt uitgevoerd werd ontwikkeld in een experimenteel model dat verschillende stadia van Ziekte van Parkinson dat om toelaat worden gereproduceerd.
La investigación realizada en el UPV/EHU fue desarrollada en un modelo experimental que permite que diversos escenarios de la enfermedad de Parkinson sean reproducidos.

EE is een betrouwbaar experimenteel model met een breed scala aan toepassingen,
EE es un modelo experimental fiable con una amplia gama de aplicaciones,

Opmerkelijk was dat Herber en Krause zelfs bestaande botafbraak in een experimenteel model van osteoporose konden omkeren.
Notable, Herber y Krause podían incluso invertir la degeneración existente del hueso en un modelo experimental de la osteoporosis.

Dit therapeutische effect is niet eerder waargenomen in een experimenteel model van ADP in vivo.
Este efecto terapéutico no había sido observado previamente en ningún modelo experimental de adenocarcinomas in vivo.

de pijn vermindert in een experimenteel model van neuropatische pijn.
reduce el dolor en un modelo experimental de neuralgia.

gebruikte Herro een experimenteel model voor atopic dermatitis die de menselijke ziekte herhaling.
Herro utilizó un modelo experimental para el dermatitis atópico que repliega la enfermedad humana.

In de jaren 90 ontwikkelden een paar jonge leerkrachten en juristen een experimenteel model van georganiseerd leren buiten school.
En los años noventa, un grupo de profesores y abogados jóvenes establecieron un modelo experimental de aprendizaje organizado fuera de la escuela.

Load-verplaatsingscurven om uiteenlopende materialen waaronder star lichaam aluminium, experimenteel model, en de 3 PDMS monsters.
Curvas de carga-desplazamiento para diferentes materiales incluyendo el aluminio rígido cuerpo, espécimen experimentales, y los 3 PDMS especímenes.

Dit therapeutische effect is niet eerder waargenomen in een experimenteel model van ADP in vivo.
Este efecto terapéutico no había sido observado previamente en ningún modelo experimental de ADP in vivo.

Sterfte in de loop van de studie kunnen hoge afhankelijk van het experimentele model, vandaar de ethische bezorgdheid met betrekking tot het welzijn van dieren in het onderzoek.
Durante el curso del estudio de la mortalidad puede ser alta dependiendo del modelo experimental, por lo tanto, levantando preocupaciones éticas sobre el bienestar de los animales en la investigación.

Om te compenseren voor deze potentiële zwakheden in het experimentele model van de oorspronkelijke screening,
Para compensar estas posibles debilidades en el modelo experimental de la pantalla inicial,

Na het bevestigen dat het experimentele model zou kunnen worden gebruikt om de morfologische
Después de confirmar que el modelo experimental se podría utilizar para explorar el morfológico

Na het bevestigen dat het experimentele model zou kunnen worden gebruikt om de morfologische
Tras confirmar que el modelo experimental servía para explorar los cambios morfológicos

Als je een experimenteel model zoekt dat de dood van een mens benadert… dan is meningitis ideaal.
Yo creo que si intentas crear un modelo experimental que sea la mejor aproximación a la muerte humana,

In dit experimenteel model waargenomen we sommige neutrofiele granulocyten die meerdere-brief contacten met DC
En este modelo experimental, se observan algunos neutrófilos que forman múltiples-breve contactos con DC

onderzoek gedaan naar de effecten van CBG op een experimenteel model van inflammatoire darmziekten.
analizaron los efectos del CBG en un modelo experimental de enfermedad intestinal inflamatoria(EII).

pathologie van menselijke ischemische beroerte model- in feite een dergelijke hoge mate van variabiliteit ongewenst in een experimenteel model zijn.
patología de accidente cerebrovascular isquémico en humanos- de hecho, un alto grado de variabilidad tales sería indeseable en un modelo experimental.

gebruiken we de 5/6th nefrectomie ablatie-model, een bekend experimenteel model van progressieve nierziekte, die lijkt op een aantal
se utiliza el modelo de 5/6th nefrectomía ablación, un modelo experimental bien conocido de la enfermedad renal progresiva,

waarmee onderzoekers functie niet-invasieve en longitudinaal volgen een bepaald experimenteel model te verkrijgen.
que permite a los investigadores a seguir a la función de forma no invasiva y longitudinalmente en un modelo experimental dado.