Voorbeelden van het gebruik van Facebook wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Facebook wilde Snapchat overnemen voor 1 miljard dollar.
Facebook quería comprar Snapchat por más de mil millones de dólares.Twitter en Facebook wilt worden winkels- FayerWayer.
Twitter y Facebook quieren convertirse en tiendas- FayerWayer.Maar, de onevenwichtige verdeling gebeurde omdat Facebook wilde dat iedereen de info+ sociale behandeling.
Pero la asignación desequilibrada ocurrió porque Facebook quería que todos recibieran el tratamiento de Información+ Social.Facebook wil geld verdienen.
Facebook wil overal zijn.
Facebook quiere estar en todas partes.Facebook wil uw kantoor in.
Facebook quiere invadir tu oficina.Facebook wil uw kantoor in.
Facebook quiere meterse en su oficina.Facebook wil eigen chips maken.
Facebook quiere crear sus propios chips.Facebook wil betalen voor jouw mening.
Facebook quiere pagarle por sus opiniones.Facebook wil nu ook uw geld.
Facebook quiere su dinero.Facebook wil(gelukkig) goed zijn.
Facebook quiere(ser feliz) estar bien.Facebook wil nu ook uw geld.
Facebook quiere tu dinero.Facebook wil het nieuwe LinkedIn worden.
Facebook quiere ser el nuevo LinkedIn.Facebook wil terug naar het begin.
Facebook quiere volver a los orígenes.Facebook wil weten waarom gebruikers statusupdates verbergen.
Facebook quiere saber por qué algunos usuarios esconden posts.Facebook wil weten waarom gebruikers advertenties verbergen.
Facebook quiere saber por qué algunos usuarios esconden posts.Facebook wil meer dan sociaal netwerk zijn.
Facebook quiere ser más que una red social.Facebook wil weten dat je veilig bent.
Facebook quiere saber si estás bien.Facebook wil die ‘actieve' emoties zien.
Facebook busca priorizar las emociones“activas”.Facebook wil opnieuw worden wat het vroeger was.
Facebook quiere volver a ser lo que era.
