JEZUS WIL - vertaling in Spaans

• jesús quiere
• jesús desea
• jesucristo quiere
• jesus quiere

Voorbeelden van het gebruik van Jezus wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jezus wil zijn leerlingen en ieder van ons binnenleiden in de volle vreugde,
Jesús quiere introducir a sus discípulos

Jezus wil dat zijn leerlingen niet zijn
Jesús quiere que sus discípulos no sean

we niet om specifieke dingen zouden moeten vragen, maar Jezus wil dat we ons ervan bewust zijn,
esto no quiere decir que no debamos pedir específicos, pero Jesús quiere que seamos consciente de

Nee, het is de geestelijke reiniging door het bloed van Christus, dat Jezus wil doen om ons allemaal aan het einde van ons leven,
No, es la limpieza espiritual por la sangre de Cristo que Jesús quiere hacer de todos nosotros hasta el final de nuestras vidas,

daarom zou het niet verkeerd van ons zijn, dat Jezus wil dat wij de Bijbel waarheden controleren
no estaría mal que supongamos que Jesús quiere que verifiquemos las verdades de la Biblia antes

Een mogelijke verklaring is dat Jezus wil benadrukken, Judas je pleegt verraad,
Una posible explicación es que Jesús quisiera subrayar, su Judas comete traición,

Jezus wil dus doen begrijpen dat geloof,
Por lo tanto, Jesús quiere que se entienda que la fe,

Jezus, wil namelijk al mijn schrijfwerk op internet hebben staan!
¡Jesús quiere que toda mi escritura se pondrá en Internet!

Jezus wilde veeleer zeggen
Lo que Jesús quería enseñar es

Dat is wat Jezus wou: de eenheid van allen!
Lo que quería Jesús:¡la unidad de todos!

Dat is wat Jezus wou: de eenheid van allen!
Eso es lo que quería Jesús, la unidad de todos!

Jezus wilde EEN Kerk, maar onze koppigheid zorgde voor splitsingen.
Jesús quiso UNA Iglesia, pero nuestra terquedad provocó divisiones.

De vijanden van Jezus willen Hem vermoorden.
Los enemigos de Jesús querían matarlo.

Jezus wilde lesgeven us om onze aandacht van de Vader te richten.
Jesús quiso enseñar us Para enfocar nuestra atención del Padre.

Dat was wat Jezus wilde zeggen in Johannes 14.
Fue esto lo que Jesús quiso decir en Juan 14.

Jezus wou dat Zijn apostelen schapenherders en mensenvissers zouden zijn.
Jesús quiso que sus apóstoles fueran pastores de ovejas y pescadores de hombres.

De tegenstanders van Jezus wilden hem doden.
Los enemigos de Jesús querían matarlo.

Jezus, wil alle mensen op deze wereld opmerkzaam maken
Jesús quiere que todas las personas en este mundo sean conscientes de

De Moeder van Jezus, wil de inwoners van het Koninkrijk der Nederlanden- Nederland redden die geloven in God de Vader
Madre de Jesús quiere salvar a personas que creen en Dios Padre y en su Hijo Jesús Cristo

Jezus wilde onmiddellijk naar zijn vader gaan,
Jesús quería ir inmediatamente a ver a su padre,