FIJN IS - vertaling in Spaans

• es bueno
• es agradable
• está bien
• es bello
• fine es
• es lindo

Voorbeelden van het gebruik van Fijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat 't zo fijn is om daarna weer thuis te komen.
Porque así puedo decir lo bueno que es estar en casa.

Fijn is dat.
Eso es bueno.

Fijn is dat.
Eso es grandioso.

de waarheid niet fijn is.
aunque la verdad sea incómoda.

Hoewel het fijn is te weten dat je bemind was, is het niet?
Aunque creo que es bueno saber que te han amado,¿no es así?

Je bood me geld aan, wat fijn is, maar dat is het punt niet.
Me ofreces dinero, que es agradable… pero no es el punto.

Python afdwingt witruimte en inspringen, wat fijn is het grootste deel van de tijd,
Python impone el espacio en blanco y la sangría, lo que es bueno la mayoría de las veces

alles prima gaat, dat alles fijn is, dat het leven helemaal verloopt volgens wens,
todo es estupendo, que todo está bien, que la vida es justo

Ook fijn is dat het team dichter bij huis is,
También es bueno que el equipo esté más cerca de casa,

Fijn is dat het huisje ook koeling heeft,
Fine es que la casa también ha enfriamiento,

het minder lactose heeft, wat fijn is als je hiervoor allergisch bent..
tiene menos lactosa, lo cual es bueno si eres alérgico.

Echt, eigenlijk willen ze me alleen maar me neuken Wat fijn is. Dus waarom tijdverspillen, ja?
Y en verdad, sólo querían follarme, lo cual está bien.¿Así que por qué perder el tiempo fingiendo, verdad?

alle benodigdheden om te koken, wat fijn is als het reizen door de lucht!
todo lo necesario para cocinar, lo cual es bueno en el transporte aéreo!

Hoe fijn is het om te kunnen uitgeven volgens uw humeur,
Qué bueno es poder derrochar según tu estado de ánimo,

Hoewel dit misschien niet zo fijn is voor je ego, zal het onder controle houden van de TUT je uiteindelijk wel de massa geven die je wilt.
Si bien esto puede no ser bueno para tu ego, mantener el TUT bajo control finalmente te dará la masa que deseas.

Wat ook fijn is dat wanneer je iemand hebt gevonden,
Lo que también es bueno es que cuando hayas encontrado a alguien,

Je zou denke dat dit fijn is, maar het lichaam wil dit water op lichaamstemperatuur brengen
Usted Denke esto está muy bien, pero el cuerpo quiere llevar esta agua a la temperatura corporal

Wij willen aan de buitenwereld kijken alsof alles fijn is, hebben wij het behandeld allen, geen problemen, zeer danken u.
Deseamos mirar al mundo exterior como si todo esté muy bien, nosotros lo tenemos toda la haber dirigido, ningunos problemas, gracias mucho.

Niet erg fijn is dat het appartement was geopend
No muy bien es que el apartamento estaba abierta

ProtonVPN richt zich op privacy, wat fijn is als je je zorgen maakt over het anoniem houden van je online identiteit.
ProtonVPN se centra en la privacidad, cosa que está genial si lo que te interesa es mantener tu identidad anónima en Internet.