FIT IS - vertaling in Spaans

• fit es
• ajuste es
• está en forma
• fit está
• apto es

Voorbeelden van het gebruik van Fit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als keep fit is een van je passies dan zijn er een aantal sportscholen binnen een korte afstand van het appartement.
Si mantenerse en forma es una de sus pasiones entonces hay una serie de gimnasios a poca distancia de la vivienda.

Afvallen en fit is een Phen24 prestatie die illusie de grote meerderheid blijft.
Perder peso y mantenerse en forma es una hazaña Phen24 que permanece ilusorio a la gran mayoría.

Fit is ontwikkeld door een team van data scientists,
Fit ha sido desarrollada por un equipo de científicos de datos,

Afvallen en fit is een Phen24 prestatie die illusie de grote meerderheid blijft.
Perder peso y mantenerse en forma es una Phen24 hazaña que sigue siendo ilusorio a la gran mayoría.

Mom fit is soms gewoon een sportvrouw die graag fit wil blijven,
Mamá en forma es a veces solo una deportista a la que le gusta mantenerse en forma,

Baby's tussen 3 en 6 maanden zijn toegestaan met een doktersverklaring dat het kind in goede gezondheid verkeert en fit is om te reizen.
Los bebés de 3-6 meses se les permite con una nota del médico de que están sanos y en condiciones de viajar.

Als ik… een medisch dossier kan krijgen om te bevestigen dat ze geestelijk niet fit is.
Si pudiese… conseguir un reporte médico que confirme que no está bien.

hij nog steeds niet fit is.
aún no estaba bien.

te fit is om terecht te staan.
está demasiado en forma para ser juzgada.

Alchemy fit is de naam voor deze hybride,
Alchemy ajuste es el nombre de este híbrido,

Omdat de ideale kandidaat voor Emsculpt iemand is die over het algemeen fit is en het apparaat eenvoudigweg gebruikt als aanvulling op een reeds actieve levensstijl,
Como el candidato ideal para Emsculpt es alguien que generalmente está en forma y simplemente usa el dispositivo para complementar un estilo de vida ya activo,

interessante geschiedenis Fit is comfortabel voor twee personen,
historia interesante El apto es comodo para dos personas,

Sportiviteit loont: iedereen die lichamelijk fit is, heeft duidelijk een significant verminderd risico om te sterven aan de gevolgen in het eerste jaar na de hartaanval.
La deportividad vale la pena: cualquiera que esté en buena forma física obviamente tiene un riesgo significativamente menor de morir por las consecuencias en el primer año después del ataque cardíaco.

het is moeilijk voor iemand die fysiek fit is en die nog nooit met mensen met een chronische ziekte heeft gewerkt om de noodzaak van die"extreme" voorzorgsmaatregelen te begrijpen.
es difícil para alguien que está en buena forma física y que nunca ha trabajado con personas con enfermedades crónicas apreciar la necesidad de esas precauciones"extremas".

Het is echter belangrijk om op te merken dat het essentieel is om de balans op te maken van de realiteit van het adopteren van een huisdier om ervoor te zorgen dat het een gezonde fit is tussen het gezin en Fido.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que es vital hacer un balance de las realidades de adoptar una mascota para garantizar que sea un ajuste saludable entre la familia y Fido.

dus Wii Fit is mijn eerste ervaring met de algehele productie van een spel.
Wii Fit ha sido el primer proyecto en el que me he encargado de gestionar toda la producción.

Wij gaan je precies vertellen wanneer je wel en wanneer je niet fit bent.
Le diremos exactamente cuándo está y cuándo no está en forma.

Fit zijn lijkt enige bescherming te bieden tegen taalverval op oudere leeftijd.
Estar en forma parece ofrecer cierta protección contra el declive del lenguaje en la vejez.

Als fit zijn gelijk staat aan cardiovasculaire gezondheid, dan nee.
Si sano es igual a salud cardiovascular, entonces no.

Mannen- De meeste mannen willen graag sterk en fysiek fit zijn.
Hombres-La mayoría de los hombres desean ser fuertes y físicamente aptos.