FRANZ JOSEPH - vertaling in Spaans

• francisco josé
• franz joseph
• francois-josé

Voorbeelden van het gebruik van Franz joseph in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij besluit van de keizer Franz Joseph.
por decreto del emperador Francisco José.

leer meer over royals zoals Franz Joseph die het naar huis hebben geroepen.
aprenda sobre la familia real, como Franz Joseph, que lo ha llamado su hogar.

Het werd groots geopend op 27 september 1884, in het bijzijn van de Habsburgse keizer Franz Joseph I en op tijd voor de Millenniumfeesten van 1896.
Se inauguró con bombos y platillos el 27 de septiembre de 1884, en presencia de los Habsburgo, el emperador Francisco José I, a tiempo para las celebraciones del Milenio de 1896.

Vlieg boven de gletsjers van Ice Cook, gletsjerspleten en neves op 40 minuten helikoptervlucht vanuit Franz Joseph, en zie beide gletsjers aan de westkust van Nieuw-Zeeland vanuit de lucht.
Vuele sobre los glaciares de hielo, las grietas y las nevadas del Monte Cook en un vuelo de 40 minutos en helicóptero desde Franz Joseph, y vea los dos glaciares de la costa oeste de Nueva Zelanda desde el aire.

in de jaren dertig, toen prins Franz Joseph II regeerde.
cuando el Príncipe Franz Joseph II gobernó.

Op speciale avonden worden orgelconcerten gegeven in navolging van de traditie uit 1867 toen voor het eerst de ‘Hongaarsekroningsmis' van Liszt werd gespeeld tijdens de kroning van Franz Joseph.
En determinadas tardes se celebran conciertos de órgano, continuando la tradición de 1867 cuando se interpretó por primera vez la"Misa de Coronación" de Liszt durante la coronación de Franz Joseph.

minister Kasimir Felix en drie weigeringen van de keizer Franz Joseph, die hem zag als een gevaarlijke revolutionair.
tres respuestas negativas del emperador Franz Joseph que según se afirma le aborreció como una persona que le considera un revolucionario peligroso.

het publiek toegankelijk zijn, zijn enkele van de interessantste die in de Franz Joseph Apartments, waarvan de meeste blijven
algunas de las más interesantes son las de los Apartamentos Franz Joseph, la mayoría de las cuales permanecen

Tijdens deze eco-rondreis van Franz Joseph reis je licht door het inheemse regenwoud met alle aanwezige uitrusting en bewonder je een ononderbroken uitzicht over de Waiho-rivier
En este viaje ecológico de ida y vuelta desde Franz Joseph, viaje a través de la selva nativa con todo el equipo proporcionado

keizer Franz Joseph I, en passeer de kaartjes om door de kamers en het park te toeren
el emperador Francisco José I, y elude las líneas de boletos para recorrer las habitaciones

Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen(Werl,
Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen(?

daarna Wenen Museum Hermesvilla, een gerestaureerd paleis met tentoonstellingen over de geschiedenis van keizer Franz Joseph en zijn vrouw Elisabeth die hier elk jaar een paar dagen verbleven.
en Museo de Viena Hermesvilla, un palacio restaurado con exposiciones relacionadas con la historia del emperador Francisco José y su esposa Elisabeth, que se quedaron unos días aquí cada año.

in de andere richting naar de keizerlijke zomerresidentie van Kaiser Franz Joseph en Elisabeth(Sisi) Bad Ischl(12 km afstand).
en la otra dirección a la residencia de verano imperial de Kaiser Franz Joseph y Elisabeth(Sisi) Bad Ischl(12 km).

een ontbijtruimte voor keizer Franz Joseph I.
una sala de desayunos para el emperador Francisco José I.

Hij was specifiek blij met de verkoop van wat ivoren slagtanden die hij ontdekt had op de westkust van het Franz Joseph Land bij een van zijn noordelijke cruises van het vorig jaar en hij drukte de hoop uit
Él se mostró especialmente complacido con la venta de algunos colmillos de marfil que había encontrado en la costa oeste de la Tierra de Francisco José en una de sus travesías del Norte el año anterior

Hij was specifiek blij met de verkoop van wat ivoren slagtanden die hij ontdekt had op de westkust van het Franz Joseph Land bij een van zijn noordelijke cruises van het vorig jaar en hij drukte de hoop uit
Estaba especialmente contento con la venta de algunos colmillos de marfil que había encontrado en la costa oeste de la Tierra de Francisco José, durante una de sus travesías del norte el año anterior,

Hij was specifiek blij met de verkoop van wat ivoren slagtanden die hij ontdekt had op de westkust van het Franz Joseph Land bij een van zijn noordelijke cruises van het vorig jaar
Él se mostró especialmente complacido con la venta de algunos colmillos de marfil, que él había encontrado en la costa oeste de las Tierras de Francisco José, en uno de sus cruceros al Norte del año anterior,

waar de pracht van het bewind van keizer Franz Joseph's de grootste stempel heeft gedrukt,
donde el esplendor del reinado del emperador Franz Joseph ha dejado las mayores marcas,

Van Franz Joseph.
La de Francisco José.

Over de Franz Joseph en Fox gletsjers vliegen.
Volar sobre los glaciares Franz Joseph y Fox.