GAAN WE NU - vertaling in Spaans

• ahora vamos
• pasamos ahora
• ahora entramos
• iremos ahora
• nos vamos ya
• ahora ingresamos
• vamos a empezar

Voorbeelden van het gebruik van Gaan we nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu marktonderzoek uit de weg is, gaan we nu naar Site Audit.
Ahora que Market Research está fuera del camino, pasemos ahora a Site Audit.

Gaan we nu?
¿Nos vamos ahora?

En, waar gaan we nu naartoe, man?
Así que, ahora a donde vamos, hombre?

Gaan we nu naar huis?
¿Podemos irnos a casa?

Gaan we nu?
¿Nos podemos ir ya?

Oke, dan gaan we nu andere plekken opvullen.
Bien, ahora comenzaremos a llenar otros lugares.

Dan gaan we nu. Goed?
Nos vamos a ir ahora mismo,¿de acuerdo?

Dan gaan we nu links van boem.
Ahora, movámonos a la izquierda del bum.

Gaan we nu?
¿Nos vamos?

Gaan we nu?
¿Vamos a entrar?

Dan gaan we nu door deze kleine knik naar rechts.
Entonces corremos ahora a través de este pequeño giro a mano derecha.

En hoe gaan we nu verder?
¿Y ahora qué vamos a hacer?

Hoe gaan we nu verder?
¿Y ahora qué vamos a hacer?

Gaan we nu naar huis?
¿Qué hacemos ahora?¿Vamos a casa?

Gaan we nu de cake maken?
¿Ya vamos a hacer el pastel?

Daarom gaan we nu ook.
Precisamente por eso nos vamos ahora.

Dan gaan we nu even een stukje lopen,
Ahora vamos a dar un viajecito,

Dan gaan we nu naar tangoIes om nieuwe pasjes te leren.
Ahora vamos a hacer unas clases de tango y aprender nuevos pasos.

Gaan we nu meteen?
¿Nos vamos ahora?

Dus… gaan we nu in eten?
Entonces…¿Ahora sí podemos ir a cenar?