GAAT VAN START - vertaling in Spaans

• comienza
• empieza
• se pone en marcha
• comenzará
• está en marcha

Voorbeelden van het gebruik van Gaat van start in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De University Challenge gaat van start in februari 2008 en is toegankelijk voor hogere onderwijsinstellingen overal ter wereld.
La competición comienza en febrero y termina en mayo del 2008, y está abierta a cualquier institución de enseñanza superior de cualquier parte del mundo.

Het project gaat van start in Rusland, waar voor het eerst de blockchaintechnologie wordt gebruikt voor investeringen in commercieel en….
El proyecto comenzará en Rusia, donde la tecnología blockchain se utilizará en inversión inmobiliaria comercial y residencial por primera vez.

Deze promotie gaat van start op donderdag en laat spelen tot
Esta promoción comienza el jueves y permitir el juego hasta el domingo,

De tour gaat van start wanneer de groep vol is,
El recorrido comenzará cuando esté lleno,

Het proces in hoger beroep van de klokkenluiders LuxLeaks gaat van start op maandag 12 december in Luxemburg.
El juicio de apelación por el escándalo LuxLeaks comienza el lunes, 12 de diciembre, en Luxemburgo.

De service gaat van start zodra uw bestelling is verwerkt(of na ontvangst van een bankoverschrijving
El servicio comenzará cuando se procese tu pedido(o una vez que se hayan recibido

Het overnamebod voor de gewone aandelen, warrants en ADS gaat van start op 30 april 2018.
La oferta pública para las acciones ordinarias, autorizaciones y ADS comenzará el 30 de abril de 2018.

De productie van het volledig nieuwe geëlektrificeerde platform dat het concern Komponente voor het merk Volkswagen ontwikkelde, gaat van start tegen het einde van dit jaar.
La producción de la nueva transmisión completamente basada en MEB desarrollada por el área de Componentes del Grupo para la Marca Volkswagen comenzará a finales de este año.

De telling in de Equity Punks League tabel gaat van start op 19 januari om 9.00 's morgens.
Los nuevos puntos de referidos de la tabla de la Liga de Equity Punks empiezan a contar desde el 19 de enero a las 9:00 a.

Ons seizoen gaat van start in Aragon, we zullen proberen de extra tijd die we hierdoor krijgen maximaal gaan benutten om ons zo goed als mogelijk voor te bereiden.
Comenzaremos nuestra temporada en Aragón, así que trataremos de usar el tiempo extra disponible para estar aún más preparados.

Al meer dan 70% verkocht en de bouw gaat van start.
Ya se ha vendido más del 70% del edificio y está iniciada la obra.

Emirates Flight Catering gaat van start in een nieuwe faciliteit van USD 120 miljoen op Dubai International.
Emirates Flight Catering comienza a operar en sus nuevas instalaciones, valoradas en 120 millones de dólares estadounidenses, en el Aeropuerto Internacional de Dubái.

dagen gaat van start wanneer u het product begint te gebruikten
días comienza cuando empiece a usar nuestro producto

Etappe 17 gaat van start in Falzes, waar in etappe 16 gisteren de streep getrokken was. Vervolgens gaat het over de Dolomieten zuidwaarts,
La etapa 17 empieza en Falzes, que hospedó el final de la etapa 16, disputada ayer, el recorrido se dirige hacia el sur a

Deze rit gaat van start in Ashtead aan de rand van de North Downs
Esta ruta, que comienza en Ashtead en el borde de las North Downs,

De begrotingsprocedure gaat van start in mei wanneer de Commissie haar voorstel indient
El procedimiento presupuestario empieza en el mes de mayo con la propuesta de la Comisión

Menorca worden geopend en de internationale uitbreiding gaat van start met de opening van een nieuw kantoor in Faro(Portugal).
Ibiza y Menorca, y comienza la expansión internacional con la apertura de una nueva oficina en Faro(Portugal).

De Wedstrijd gaat van start op 18 mei 2017 en eindigt om middernacht MET(11.00 uur Britse zomertijd)
El Concurso comenzará el 18 mayo 2017 y finalizará a media noche CET(23:00 BST)

Etappe 16 gaat van start in Limone sul Garda(mooie foto's),
La etapa 16 empieza en Limone sul Garda(preciosas fotografías),

De straddle carrier werd toegevoegd aan de productreeks van Konecranes door de verwerving van alle productrechten van de Duitse straddle carrier fabrikant Consens Transport Systeme GmbH en gaat van start met de fabricage van straddle carriers.
Se añadieron las carretillas puente a la gama de productos de Konecranes mediante la adquisición de todos los derechos de los productos del fabricante de carretillas puente alemán Consens Transport Systeme GmbH y comenzó la fabricación de carretillas puente.