GAAT VAN START - vertaling in Frans

• débutera
• va commencer
• sera lancée
• débute
• prendra le départ

Voorbeelden van het gebruik van Gaat van start in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het seizoen/academiejaar gaat van start in een grootschalig gebouw dat ontworpen werd om creativiteit en wisselwerking mogelijk te maken
La saison/ l'année académique commence dans un bâtiment à grande échelle conçu pour permettre

Ant& Dec's gaat van start met de keuze van de grootte van een munt per regel
Ant& Décembre's se met en route avec la sélection de la taille de la pièce par ligne

De begrotingsprocedure gaat van start in mei wanneer de Commissie haar voorstel indient
La procédure budgétaire commence en mai avec la proposition de la Commission

Over, de vertaling van de belangrijkste russische kanalen in HD gaat van start in 2020 jaar;
Sur la, que la traduction des principaux russes des canaux d'air sur la HD commence à 2020 année;

druk op de te selecteren “Sleutel genereren” knop en gaat van start.
appuyez sur la“générer clé” bouton et le processus va commencer.

Het jongetje gaat van start, met Armstrong net achter hem Lance Armstrong helpt het jongetje vooruit,
Le petit se lance, avec Armstrong juste derrière Lance Armstrong aide le petit à progresser,

Het project gaat van start in Brussel en Lissabon
Le projet qui commencera à Bruxelles et à Lisbonne,

het is nieuw, het gaat van start en ik denk dat het zeer significant zal worden.
c'est nouveau, ça commence, et je pense que ce sera tout à fait significatif.

Deze campagne gaat van start met de"Dag van de e-patiënt" op 18 april,
Cette campagne sera lancée par la« Journée e-Patient»

Ten eerste: de intergouvernementele conferentie gaat van start, de regeringen die deelnamen aan de Conferentie van Maastricht van 1992 hebben afgesproken om een rechtsgrond in de Verdragen op te nemen, een afspraak die
La première: la conférence intergouvernementale débute, les gouvernements se sont engagés lors de la conférence de Maastricht de 1992 à introduire une base juridique dans les Traités;

De filmopnamen gingen van start op 28 september 2015 in New York.
Le tournage débute le 28 septembre 2015 à New York.

De demonetisering van lats-munten ging van start op 5 september 2013.
La démonétisation des pièces en lats a débuté le 5 septembre 2013.

De club ging van start in de regionale afdelingen.
Le club débute dans les divisions régionales.

De filmopnamen gingen van start in mei 2015 in Londen.
Le tournage a débuté en mai 2015 à Londres.

De wedstrijd ging van start met een proloog over 7,8 km.
La course commence par un prologue de 2,9 km, à Houilles.

De club ging van start op het laagste provinciale niveau, vierde provinciale.
Le club débute au plus bas niveau hiérarchique, la quatrième provinciale.

Het ging van start in mei 1992.
Il a débuté en décembre 1992.

De filmopnamen gingen van start op 8 september 2015.
Le tournage débute le 8 septembre 2015.

De nieuwe Sneltips-sessies gaan van start op vrijdag 20 september.
Les nouvelles séances Trucs et astuces débuteront le vendredi 20 septembre.

Het ging van start op 22 augustus 2008 en eindigde op 24 mei 2009.
Elle a débuté le 22 août 2008 et se terminera le 24 mai 2009.