GEÏNTEGREERD IS - vertaling in Spaans

• integrado
• está integrado
• integración
• incorporado
• integrada
• está integrada
• integra
• esté integrado
• están integrados

Voorbeelden van het gebruik van Geïntegreerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tailor-gemaakt: Wij zullen het product volgens de daadwerkelijke behoeften van de klant aanpassen om ervoor te zorgen dat de verdeling met het milieu geïntegreerd is!
¡Modificaremos el producto para requisitos particulares según las necesidades reales del cliente de asegurarse de que la división está integrada con el ambiente!

Als uw Icon geïntegreerd is met UVC ClearSea,
Si su sistema Icon está integrado con UVC ClearSea,

Met het initiatief voor de' Innovatie-Unie' wordt een strategisch Europees innovatiebeleid geïntroduceerd dat geïntegreerd is en is gericht op mensen en bedrijven.
La iniciativa"Unión por la innovación" presenta una política estratégica de la innovación europea que está integrada y orientada a empresas y personas.

Als het uitschakelapparaat direct in de omvormer geïntegreerd is, kan de installatie
Si el dispositivo de apagado está integrado directamente en el inversor,

Omdat Business Contact Manager voor Outlook geïntegreerd is in Microsoft Outlook,
Dado que Business Contact Manager para Outlook está integrado en Microsoft Outlook,

het nog niet geïntegreerd is met het traditionele bankieren,
aún no está integrado con la banca tradicional,

Doordat deze oplossing in uw systeem geïntegreerd is, kunt u uw kosten verlagen door het proces aanzienlijk in te korten
Integrados en su sistema, le ayudarán a reducir costes acortando significativamente el procedimiento

KAVE is niet verantwoordelijk voor de informatie en andere inhoud van derden die geïntegreerd is in delen van zijn webpagina's of die toegankelijk zijn via verwijzingen,
KAVE no es responsable de la información y otros contenidos integrados en espacios o páginas web de terceros accesibles mediante enlaces,

De camera die in de bril geïntegreerd is scant de barcodes en kleurt de juiste barcodes
La cámara incorporada a las gafas también escanea los códigos de barras

Jetpack Comments vervangt je standaard commentaar formulier met een nieuw commentaarsysteem dat in de sociale media log in opties geïntegreerd is.
Comentarios de Jetpack sustituye tu formulario de comentarios por defecto por un nuevo sistema de comentarios con opciones integradas de acceso a redes sociales.

Nieuwe armaturen werden zorgvuldig gekozen om een esthetisch design in overeenstemming met het architectonische erfgoed veilig te stellen terwijl moderne technologie geïntegreerd is.
Fueron elegidas cuidadosamente las nuevas luminarias para garantizar un diseño estético en línea con el patrimonio arquitectónico, mientras que integraban tecnología moderna para reducir la huella ambiental de la ciudad.

Zo blijkt onder meer dat de interne markt voor de detailhandel in de EU verre van geïntegreerd is.
Mostró, por ejemplo, que el mercado interior al por menor de la UE dista mucho de estar integrado.

Dankzij het overzichtelijke planbord maak je een efficiënte planning die geïntegreerd is met de urenregistratie.
Gracias al panel transparente de planificación puedes crear una vista general que integre la planificación y el control de horas trabajadas.

in onze producten en diensten, geïntegreerd is.
plug-ins) estén integradas en nuestros productos y servicios.

De antenne die al geïntegreerd is in de C3 Pro als een standaard functie garandeert topkwaliteit receptie te allen tijde.
La antena ya incluida en el modelo C3 Pro de serie garantiza la máxima calidad de recepción en todo momento.

Als deze onvoorwaardelijke liefde geïntegreerd is in het lichaam van Gaia zal het groeiende Eenheidsbewustzijn in toenemende mate uitbreiden in/naar het Planetaire Bewustzijn.
Al ser integrado este Amor Incondicional en el cuerpo de Gaia la creciente Unidad de Conciencia se expandirá hacia la Conciencia Planetaria.

Klik hier om te lezen over de CMS's waarmee Lingo24 al geïntegreerd is, en hier om case studies te lezen die uiteenzetten hoe het werkt.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los CMS que Lingo24 ya ha integrado, y aquí para consultar casos prácticos en los que se detalla cómo funciona este proceso.

Omdat jouw persoonlijke getrouwheidsprogramma in het Cashback Program geïntegreerd is, maak je deze nieuwe klanten direct loyaal aan het bedrijf!
Conforme su programa personal de lealtad del cliente es integrado en su Cashback Program, estos consumidores se convertirán en sus clientes leales!

Als de waarde Geïntegreerd is, gebruikt IIS de geïntegreerde aanvraagverwerkende IIS- en ASP.
Cuando el valor es Integrado, IIS utiliza la canalización integrada de procesamiento de solicitudes de IIS y ASP.

Het is tevens een innovatie die geïntegreerd is in ons hele bedrijf:
Se trata también de una oportunidad de innovación que se ha integrado en nuestro negocio, en las políticas,