GEÏNTRODUCEERD DOOR - vertaling in Spaans

• introducido por
• presentado por
• lanzado por
• acuñado por
• iniciado por
• introducida por
• introducidas por
• introducidos por
• presentada por
• presentados por
• presentadas por

Voorbeelden van het gebruik van Geïntroduceerd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit unieke systeem voor additieve fabricage wordt geïntroduceerd door een van zijn “vaders”: Herbert Kraibühler,
Este extraordinario sistema para la fabricación aditiva será presentado por uno de sus"padres", el Director gerente de Tecnología

Universal Clipboard is een functionaliteit geïntroduceerd door Apple met iOS
Universal portapapeles es una funcionalidad introducida por Apple con IOS

Verdere maatregelen werden geïntroduceerd door ras organisatoren
Las medidas adicionales fueron introducidas por organizadores de raza

Celluloseacetaat magnetische tape werd geïntroduceerd door IBM in 1952 voor gebruik op hun IBM-726 tape drive in de IBM 701 computer.
El acetato de celulosa la cinta magnética fue presentado por la IBM en 1952 para el empleo sobre su IBM 726 unidad de cinta magnética en el ordenador IBM 701.

Terwijl de transplantatie protocollen zijn geïntroduceerd door verschillende onderzoeken10,11, is verdere wijziging
Si bien los protocolos de trasplante han sido introducidos por varios estudios10,11, es necesario modificar

Een nieuwigheid geïntroduceerd door ASUS RT-AC87U router is
Una novedad introducida por el router ASUS RT-AC87U es

de eenvoud van de technieken geïntroduceerd door Oyama en kumite te bestrijden zonder het gebruik van pads
la simplicidad de las técnicas introducidas por Oyama y kumite lucha sin el uso de almohadillas

De Buick Regal of Century Buick Regal is een middelgrote auto geïntroduceerd door General Motors in 1973.
El Buick Regal o Buick Regal Century es un coche de tamaño medio presentado por General Motors en el año 1973.

Transgenen geïntroduceerd door IUE lijken te blijven episomale en zijn dus verloren
Los transgenes introducidos por el IUE parecen seguir siendo episomal

Windows 8 is een van de nieuwste versies van OS geïntroduceerd door Windows NT familie, die breed scala aan buitengewone features
Windows 8 es una de las últimas versiones de OS introducidas por la familia de Windows NT que encierran gran variedad de características

Nylon was de eerste zuivere synthetische vezel, geïntroduceerd door DuPont Corporation op de World Fair in 1939 in New York City.
Nylon fue la primera fibra sintética pura, introducida por DuPont Corporation, en la Feria Mundial de 1939 en la ciudad de Nueva York.

meest recentelijk als onderdeel van de Green New Deal geïntroduceerd door Rep.
parte del Green New Deal presentado por el Rep….

Deze versie, geïntroduceerd door McGraw-Hill in 1949, was de eerste afkorting bedoeld voor zakelijke in plaats van gerechtelijke rapportage.
Esta versión, presentada por McGraw-Hill en 1949, fue la primera taquigrafía destinada a los negocios en lugar de los informes judiciales.

populaire foto's bekijken en editing tool geïntroduceerd door Google, die een zeer grote foto's te bewerken ervaring biedt.
edición de fotos más populares introducidas por Google, que ofrece una gran experiencia de edición de fotografías.

De meesten werden geïntroduceerd door de eerste Europese immigranten
La mayoría fueron introducidos por los primeros inmigrantes Europeos

In gevallen waar klanten werden geïntroduceerd door een Business Introducer,
En los casos en que los clientes hayan sido presentados por el Introductor de negocios,

DoubleClick DART-Cookie: deze cookie werd geïntroduceerd door Google vijf jaar geleden
Cookie DART de DoubleClick: esta cookie fue introducida por Google hace cinco años

dat in 1974 werd geïntroduceerd door Vint Cerf
que fue presentado por Vint Cerf

Veel kenmerken die zijn geïntroduceerd door Volvo BM
Muchas de las características que fueron presentadas por Volvo BM

De eerste Mi Band geïntroduceerd door Xiaomi in het jaar 2014 te koop bevatte geen display, het bevatte zelfs geen hartslagmeter.
La primera Mi Band presentada por Xiaomi en el año 2014 para la venta no incluía una pantalla, ni siquiera contenía un monitor de ritmo cardíaco.