GEBEURT MET BEHULP - vertaling in Spaans

• se hace con la ayuda
• se realiza con la ayuda
• se hace usando
• se hace mediante el uso
• se realiza utilizando
• sucede con la ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gebeurt met behulp van moderne krachtige printers,
Esto se hace con la ayuda de modernas impresoras de gran alcance,

Dit gebeurt met behulp van een buisje dat op de choke van de werkende cilinder wordt gedragen,
Esto se hace usando un tubo que se usa en el obturador del cilindro de trabajo,

Dat gebeurt met behulp van cookies, d. w. z. kleine tekstbestanden die door Google
Esto se hace con la ayuda de cookies, es decir, pequeños archivos de texto

Dit gebeurt met behulp van een knooppuntgebaseerde interface waarin u een reeks verbonden knooppunten definieert die het ontwerp beschrijven,
Esto se hace usando una interfaz basada en nodo donde se define una secuencia de nodos conectados que describen el diseño,

Dit gebeurt met behulp van een speciale nulmodemkabel, die u kunt
Esto se hace con la ayuda de un cable especial de modem cero,

het is niet verboden deze zelf in te smeren, dit gebeurt met behulp van Candidol crème.
no está prohibido lubricarlas tú mismo, esto se hace con la ayuda de la crema Candidol.

Aangezien het geheel van stofwisselingsprocessen van het menselijke lichaam gebeurt met behulp van enzymen, gaat Regulat heel doelbewust dààr ondersteunend inwerken
Como todos los procesos del metabolismo del cuerpo humano se realizan con la ayuda de enzimas, Regulat actuará de forma concentrada,

onze aanbeveling zou zijn om te stoppen, dit gebeurt met behulp van Anti-Malware Tool
nuestra recomendación sería la de impedir que esto ocurra, con la ayuda de la Herramienta Anti-Malware

De online betalingen gebeuren met behulp van beveiligde protocollen.
Los pagos en línea se realizan utilizando protocolos seguros.

Isometrische oefeningen kunnen gebeuren met behulp van uw eigen lichaamsgewicht
Los ejercicios isométricos pueden hacerse utilizando tu propio peso

Dit kan gebeuren met behulp van onjuist formaat banden;
Esto puede hacerse usando el tamaños incorrecto de neumáticos;

Dit gebeurde met behulp van een junctie van Josephson.
Esto sucedió con la ayuda de un cruce de Josephson.

Uiteraard moet dit gebeuren met behulp van middelen en maatregelen die aanvaardbaar zijn voor alle partijen in het proces
Naturalmente, esto debe hacerse usando medios y medidas que sean aceptables para todos los participantes en el proceso

moet dit gebeuren met behulp van een speciale techniek,
esto debe hacerse con la ayuda de una técnica especial,

Dit kan gebeuren met behulp van een loadlink of loadshackle die wordt gebruikt in combinatie met onze data logging software voor rapportage.
Esto se puede hacer usando un loadlink o loadshackle usado conjuntamente con nuestro software de registro de datos para reportar.

u later met uw kind praat over wat er is gebeurd, met behulp van een vocabulaire dat geschikt is voor hun leeftijd.
hables con tu hijo más tarde sobre lo que ha pasado, utilizando un vocabulario que sea adecuado para su edad.

De overdracht van inhoud aan een derde partij moet gebeuren met behulp van de functies van het platform.
La cesión de Contenido a un tercero debe llevarse a cabo con la ayuda de las características y funciones de la Plataforma.

Dit kan allemaal gebeuren met behulp van een goede omgeving, “de Heilige Samenleving”(Hevra Kedusha)
Todo esto puede ser hecho con la ayuda de un entorno adecuado que se llama“la Sociedad de Santa”(Hevra Kedusha)

Dit gebeurt met behulp van een wachtwoord.
Esto se hace con el uso de una contraseña.

Het samensmelten gebeurt met behulp van elektriciteit.
Las uniones se realizan mediante electricidad.