GEBOUWD IN DE TWEEDE HELFT - vertaling in Spaans

• construido en la segunda mitad
• construida en la segunda mitad

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwd in de tweede helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tempel werd gebouwd in de tweede helft van de 5e eeuw voor Christus(420-410 voor Christus)
El templo fue construido en la segunda mitad del siglo 5 aC(420-410 aC)

Aangrenzend is de gerestaureerde Patio de los Leones(Binnenplaats van de Lions), gebouwd in de tweede helft van de 14e eeuw onder Mohammed V,
Adyacente al patio de los Leones restaurado, construido en la segunda mitad del siglo XIV bajo Muhammad V,

Gebouwd in de tweede helft van XIVe eeuw(1360)
Construido en la segunda mitad del XIVe siglo(1360)

dat werd gebouwd in de tweede helft van de 17e eeuw op basis van een Genuaans architecturaal model.
que fue construido en la segunda mitad del siglo 17 basado en un modelo arquitectónico genovés.

meestal gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw.
en su mayoría construidos en la segunda mitad del siglo XIX.

Bezienswaardig zijn de St. Michaelskerk, gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw
Iglesia de San Miguel, que fue construido durante la segunda mitad del siglo 18

aan de kant van de Nieuwe Jodenwijk en is gebouwd in de tweede helft van de twaalfde eeuw,
al lado de la Judería Nueva, y fue edificada en la segunda mitad del siglo XII,

een ijzeren brug gebouwd in de tweede helft van de negentiende eeuw.
puente de hierro construido en la segunda mitad del siglo XIX),

De kerk van St. Antonius de Kluizenaar(de Egyptische), gebouwd in de tweede helft van de 12e eeuw
La Iglesia de San Antonio el Ermitaño(el Egipcio), construida en la segunda mitad del siglo 12

Era Somao is een huis gebouwd in de tweede helft van de achttiende eeuw,
La Era de Somao es una casa construida en la segunda mitad del siglo XVIII,

Somao tijdperk is een huis gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw,
La Era de Somao es una casa construida en la segunda mitad del siglo XVIII,

Castillo de Santa Cruz del Barrio, gebouwd in de tweede helft van de 16e eeuw om Santa Cruz de la Palma te verdedigen tegen aanvallen van piraten.
el Castillo de Santa Catalina o el Castillo de Santa Cruz del Barrio, construido en la segunda mitad del siglo XVI para defender Santa Cruz de Palma frente a los piratas.

Deze zeer aantrekkelijke villa is oorspronkelijk gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw
Esta villa muy atractiva fue construida originalmente en la segunda mitad del siglo XIX

Hotel Monasterium PoortAckere is ondergebracht in de gebouwen van een neogotisch klooster dat gebouwd werd in de tweede helft van de 19de eeuw.
El Hotel Monasterium PoortAckere se encuentra alojado en los edificios de un monasterio neogótico que fue construido en la segunda mitad del siglo 19.

werd gebouwd in Tinajo in de tweede helft van de zeventiende eeuw in 1679 door Guillén de Bethencourt Velázquez y Luzardo,
fue construido en Tinajo en la segunda mitad del siglo XVII en 1679 por Guillén de Bethencourt Velázquez

waarvan de vestingmuur gebouwd wordt in de tweede helft van de 3e eeuw om de stad te beschermen tegen Germaanse invallen.
cuya muralla fue construida durante la segunda mitad del siglo III de nuestra era, con el objetivo de proteger a la ciudad de las invasiones germánicas.

Tiraspol treinstation werd gebouwd in de tweede helft van de XIX eeuw.
La estación de ferrocarril Tiraspol fue construida en la segunda mitad del siglo XIX.

Het is een prachtige kathedraal gebouwd in de tweede helft van de 12e eeuw.
Es una hermosa catedral construida en la segunda mitad del siglo 12.

Het prachtige paleisgebouw werd gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw en wordt beschouwd
El magnífico edificio del palacio fue construido en la segunda mitad del siglo XVIII

Deze onafhankelijke villa, gebouwd in de tweede helft van de 18e eeuw,
Este chalet independiente, construido en la segunda mitad del siglo XVIII,