GEBRUIKEN WE DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• utilizamos la información
• usamos la información
• utilizaremos la información

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiken we de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u bijvoorbeeld een account aanmaakt, gebruiken we de informatie die u ons verstrekt om met u te communiceren
Por ejemplo, si crea una cuenta, nosotros usaremos la información que usted nos proporciona para comunicarnos

Gebruiken we de informatie die we verzameld om de diensten die u aanvraagt??
Nosotros usamos la información recogida para proporcionar los servicios que usted pide

Als u bijvoorbeeld een account aanmaakt, gebruiken we de informatie die u ons verstrekt om met u te communiceren
Por ejemplo, si crea una cuenta, nosotros usaremos la información que usted nos proporciona para comunicarnos

Daarnaast gebruiken we de informatie die we verkrijgen in samenhang met uw boekingen
Asimismo, utilizamos la información que obtenemos en relación con las reservas

Als uw bedrijf kapitaal zoekt, gebruiken we de verstrekte informatie om u te adviseren en in sommige gevallen emaak van uw bedrijf een crowdfunding-aanbod op het platform of neem deel aan de TestTheWaters ™/ RegA+ Audition ™ -programma's.
Si su empresa busca capital, utilizamos la información proporcionada para asesorarlo y, en algunos casos, ePermita que su empresa realice una oferta de crowdfunding en la plataforma o participe en los programas TestTheWaters™ / RegA + Audition.

Indien u de Website gebruikt om te solliciteren voor een baan bij ons, gebruiken we de informatie die u ons bezorgt om uw sollicitatie te verwerken
Si utiliza usted el Sitio para solicitar empleo con nosotros, utilizaremos la información que usted suministre para procesar su solicitud,

In dit geval gebruiken we de verstrekte informatie om u online of offline de gewenste materialen te bezorgen
En este caso, utilizamos la información proporcionada para enviarle, online y offline,

Als je ervoor kiest om je product te registreren, gebruiken we de informatie die je verstrekt om je te helpen met technische ondersteuning of als je problemen hebt
Si decide registrar su producto, utilizaremos la información que ya ha proporcionado para ayudarle con el soporte técnico

We kunnen er ook voor zorgen dat we je alleen content sturen die voor jou relevant is. Daarvoor gebruiken we de informatie die je met ons deelt en je wijze van interactie.
También podemos asegurarnos de enviarte solo contenidos que de verdad te interesen, utilizando la información que compartes, así como la forma en que interactúas con nosotros.

Zoals beschreven in het gedeelte'Hoe gebruiken we de informatie die we ontvangen?' stellen we ook gegevens samen uit de informatie die we al hebben over jou,
Tal y como se describe en"Cómo utilizamos la información que recibimos", también recopilamos datos de la información que ya tenemos sobre ti,

om de producten en diensten van Cochlear voortdurend te verbeteren, gebruiken we de informatie die via Externe controle is verzameld ook in geanonimiseerde vorm om beter inzicht te krijgen in het gebruik van onze producten en diensten en om innovatieve hooroplossingen te blijven ontwikkelen.
continuamente sus productos y servicios, también utilizamos la información recopilada a través de la Comprobación Remota de forma anónima para comprender mejor el uso de nuestros productos y servicios y seguir innovando en nuevas soluciones auditivas.

ondernemen we stappen om informatie te elimineren die specifieke gebruikers direct identificeert, en gebruiken we de informatie alleen om collectieve inzichten over het gebruik van onze Diensten te krijgen,
tomamos medidas para eliminar la información que identifica directamente a cualquier Usuario específico, y solo usamos la información para revelar ideas colectivas sobre el uso de nuestros Servicios,

sollicitatie te ondersteunen, gebruiken we de informatie op grond van het feit dat we een legitiem zakelijk belang hebben
presentar su candidatura, utilizamos la información amparados por el interés legítimo de negocio de dirigir nuestro negocio

uw websitebezoek op te volgen(zie punt 2.2), dan gebruiken we de informatie over uw websitebezoek ook om u een meer persoonlijke nieuwsbrief te sturen die uw specifieke interesses en preferenties weerspiegelt.
cláusula 2.2 más abajo), también usaremos esa información relativa a su uso del Sitio web para ofrecerle comunicaciones personalizadas que reflejen sus preferencias e intereses específicos.

Hoe gebruiken we de informatie die wij verzamelen?
¿Cómo se utiliza la información que recogemos?

In beide gevallen gebruiken we de informatie om uw winkelen efficiënter te maken en uw belangen beter te bedienen.
En ambos casos, vamos a utilizar la información para hacer sus compras más eficiente y servir mejor a sus intereses.

Als we problemen hebben bij een bestelling, gebruiken we de informatie om in contact te komen met onze klant.
Si tenemos inconvenientes para procesar una orden, esta información de contacto se utiliza para contactarnos con el usuario.

In beide gevallen gebruiken we de informatie om uw winkelen efficiënter te maken en uw belangen beter te bedienen.
En ambos casos se utilizará la información para hacer sus compras más eficiente y servir mejor a sus intereses.

In essentie gebruiken we de informatie om een transactie te registreren,
En esencia, entonces, estamos usando la información para registrar una transacción,

Bijvoorbeeld, als u een aankoop doet, gebruiken we de informatie die u ons verstrekt in het kader van die aankoop voor boekhoudkundige, audit- en andere interne functies.
Por ejemplo, cuando usted realiza una compra, podemos utilizar esa información para la contabilidad, auditoría y otras funciones internas.