GEBRUIKT WANNEER - vertaling in Spaans

• utilizado cuando
• usado cuando
• utilizada cuando
• usa cuando
• utilizados cuando
• utilizadas cuando
• usadas cuando

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bestralingstherapie: het wordt meestal gebruikt wanneer de tumor nog geen andere organen heeft bereikt
Radioterapia: por lo general es utilizada cuando el tumor no alcanzó otros órganos

Tags zijn belangrijke stukken informatie die Google gebruikt wanneer mensen zoeken naar een blogberichten.
Las etiquetas son piezas importantes de información que Google usa cuando las personas están buscando una publicación en el blog.

또 다르다” wordt gebruikt wanneer een specifiek iets al eerder is omschreven,
또 다르다” es usado cuando una cosa en particular ya ha sido descrita

En de grote douche van de groottelucht kan worden gebruikt wanneer de reusachtige punten door de schone ruimte overgaan.
Y la ducha de aire de gran tamaño puede ser utilizada cuando los artículos enormes pasan a través del cuarto limpio.

De acrylpanelen, en het kunstglas kunnen worden gebruikt wanneer ontworpen om de horizontale spoortolerantie te passen.
Los paneles de acrílico, y el vidrio del arte pueden ser utilizados cuando están diseñados caber las tolerancias horizontales del carril.

Het is gewoon een kwestie van het wissen van de cache die de telefoon gebruikt wanneer een service door het systeem wordt gebeld.
Es solo una cuestión de borrar el caché que el teléfono usa cuando el sistema llama a un servicio.

Welke stijl zal worden gebruikt wanneer er meer dan één stijl opgegeven wordt voor een HTML-element?
¿Qué estilo será usado cuando hay más de una especificación de estilo para un elemento HTML?

Gebruikt wanneer een hoge graad van chemische weerstand wordt vereist(maar om onder een situatie op hoge temperatuur adviseren niet worden gebruikt)..
Utilizado cuando un alto nivel de resistencia química se requiere nunca(pero no recomendar ser utilizado bajo situación da alta temperatura).

Dergelijke acties worden veel gebruikt wanneer de slachtoffers toegang tot online banking systemen.
Tales acciones son ampliamente utilizados cuando las víctimas de acceso a sistemas de banca en línea.

Een naaldbiopsie kan worden gebruikt wanneer een tumor zich diep in de hersenen bevindt
Una biopsia de aguja puede ser utilizada cuando un tumor es profundo dentro del cerebro

Zij kunnen ook worden gebruikt wanneer de chirurgie niet als een geschikte optie voor de patiënt wordt beschouwd.
Pueden también ser utilizadas cuando la cirugía no se considera una opción conveniente para el paciente.

implantaten die een tandarts gebruikt wanneer dat nodig is.
implantes que un dentista usa cuando es necesario.

ITunes Herstel Software is de meest geprefereerde applicatie programma gebruikt wanneer iemand het verlies van de meest waardevolle nummers van de iPod tegenkomt.
Software de recuperación de iTunes es el programa de aplicación más popular utilizado cuando alguien se encuentra con la pérdida de la mayoría de las canciones preciosas desde el iPod.

accusatief en genitief[ook gebruikt wanneer het substantief wordt bestuurd door een voorzetsel]);
y genitivo[también usado cuando el sustantivo es gobernado por una preposición]);

Product specificaties worden gebruikt wanneer een contract voor technische producten
Las especificaciones de producto son usadas cuando un contrato de productos técnicos

Zwaluwstaartverbinding De zwaluwstaartverbinding wordt gebruikt wanneer een deel moet worden aangesloten in een kruisend deel met een pen.
Esta unión es utilizada cuando el detalle está conectado en cruz con una mortaja.

Men heeft opgemerkt dat deze ketonorganismen kunnen worden gebruikt wanneer de hersenen van zuurstof worden beroofd.
Se ha observado que estas carrocerías de cetona pueden ser utilizadas cuando el cerebro se priva del oxígeno.

Een lokale verdoving kan worden gebruikt wanneer liposuctie op zeer kleine gebieden wordt uitgevoerd.
Un anestésico local puede ser utilizado cuando la liposucción se realiza en áreas muy pequeñas.

De ziel draagt een enorme hoeveelheid informatie in zich en deze informatie zal worden gebruikt wanneer de kans het grootst is
El alma conserva una cantidad enorme de información y será utilizada cuando sea más probable

Marge moet worden gebruikt wanneer uw accounts beveiligd
Margen debería ser usado cuando sus cuentas estén seguros