USADO CUANDO - vertaling in Nederlands

• gebruikt wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Usado cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, en la jerga informática, secuestro del navegador es el término usado cuando la configuración de un navegador web ha sido modificada por el malware,
Daarom in Computerjargon is browser-kaping de term die wordt gebruikt wanneer de instellingen van een webbrowser zijn gewijzigd door malware, spyware

Lo he usado cuando pensé que podría"resfriarme",
Ik heb het gebruikt toen ik dacht dat ik 'verkouden' was

La esclavitud es simplemente el término usado cuando un compañero ata
Bondage is gewoon de term die wordt gebruikt wanneer de ene partner de andere verbindt

aportar un buen icono de alta resolución para ser usado cuando la página web se guarda en la página de inicio de un iPad-.
een icoon met een mooie hoge resolutie wordt gebruikt als de site wordt opgeslagen in het startscherm van een iPad.

sujetas a sus opciones, las cuales provienen de los parámetros del rastreador usado cuando visita nuestra web.
afhankelijk van de keuzes die u maakte bij het instellen van de parameters van de browser die u gebruikt wanneer u onze website bezoekt.

para crear un acceso de invitado para ser usado cuando alguien llega a casa.
een gasttoegang te creëren die kan worden gebruikt wanneer iemand thuiskomt.

es el valor Progresivo en el servidor que es usado cuando el Progresivo es gastado.
het de Progressive waarde op de server die wordt gebruikt wanneer de Progressieve wordt uitgekeerd.

Este tipo de prueba es más comúnmente usado cuando el médico cree
Dit soort testen wordt meestal gebruikt wanneer de arts van mening is dat de reactie die

Éste no es sólo el tamaño predeterminado del texto, usado cuando la página no especifica los tamaños,
een Middelste tekengrootte instellen. Dit is niet alleen de standaardgrootte van tekst, die gebruikt wordt wanneer een pagina geen lettergrootte opgeeft,

Se usa cuando la respuesta a los laxantes habituales es insuficiente.
Het wordt gebruikt wanneer de respons op de gebruikelijke laxeermiddelen onvoldoende is.

También se usa cuando el tumor está en el único ojo con visión útil.
Het wordt ook gebruikt wanneer de tumor in het enige oog met nuttige gezichtsvermogen.

Se usa cuando otros antibióticos no funcionan.
Het wordt gebruikt wanneer andere antibiotica niet werken.

Información personal que recopilamos y usamos cuando realiza un pago.
Persoonsgegevens die we verzamelen en gebruiken als u een betaling doet.

La puedes usar cuando quieras.
Je mag 'm gebruiken wanneer je wilt.

Q'center se puede usar cuando necesite monitorizar más de un NAS al mismo tiempo.
Q'center kan gebruikt worden wanneer meerdere NAS-apparaten tegelijkertijd gecontroleerd moeten worden..

Esto se puede usar cuando Quick Scan no puede recuperar sus archivos.
Dit kan worden gebruikt wanneer Quick Scan uw bestanden niet kan herstellen.

La somatropina no se debe usar cuando exista evidencia de actividad de un tumor.
Somatropine mag niet gebruikt worden wanneer er enige aanwijzing is van tumoractiviteit.

Los siguientes tipos de cookies se pueden usar cuando visita el sitio.
De volgende soorten cookies kunnen worden gebruikt wanneer u de Site bezoekt.

Ésta es la camisa que usé cuando Freebo llegó a su fin.
Dit is het shirt wat ik droeg toen Freebo aan zijn einde kwam.

Usted puede usar cuando correr, jugar al golf, y así sucesivamente.
U kunt ze dragen als je loopt, golfen, enzovoort.