GECAMOUFLEERD - vertaling in Spaans

• camuflado
• oculta
• ocultado
• camuflados
• camuflada
• camufladas
• oculto
• ocultos
• disfrazada

Voorbeelden van het gebruik van Gecamoufleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gecamoufleerd in de bosjes, om snel door de site, het oppakken van een bananenschil
Camuflado entre los arbustos, para moverse rápidamente a través del sitio,

Elk gecamoufleerd schip dat de blokkade wil breken,
Cualquier nave oculta que intente pasar entre nuestras naves cruzará ese rayo

deels gecamoufleerd bars met klimplanten,
en parte, camuflado bares con enredaderas,

Het kaalpikken heeft andere wonden aan de botten gecamoufleerd, dus de doodsoorzaak zal moeten wachten tot in het lab.
La animales carroñeros han ocultado cualquier daño en los huesos así que la causa de muerte tendrá que esperar al laboratorio.

Gecamoufleerd onder de vlag van de Europese Unie, hebben zij hun eigen speciale belangen in de verrijking
Camuflados debajo de la bandera de la Unión Europea tienen su propio interés especial en el enriquecimiento

Gecamoufleerd door een bamboestruik, zal een gigantische panda een groot deel van de dag doorbrengen omringd door
Camuflado detrás de un matorral de bambú, un panda gigante pasará gran parte del

Een vrouw organiseert een ontsnappingsplan gecamoufleerd als een ontvoering om haar kinderen te beschermen tegen de vijanden van haar man.
Una mujer organiza un plan de fuga camuflado como un secuestro para proteger a sus hijos de los enemigos de su esposo.

Soms zijn ze te verbergen, zodat slim gecamoufleerd naar de belangrijkste achtergrond
A veces se esconden tan hábilmente camuflados para el fondo principal

Elke leugen, listig gecamoufleerd zodat deze zinnig lijkt,
Cada mentira, astutamente camuflada, para que parezca tener sentido,

Een vrouw organiseert een ontsnappingsplan gecamoufleerd als een ontvoering om haar kinderen te beschermen tegen de vijanden van haar man.
Una mujer organiza un plan de escape camuflado como un secuestro para proteger a sus hijos de los enemigos de su marido.

Sinds de jaren 1970, gecamoufleerd vliegtuigen carry slecht zicht roundels,
Desde los años 1970, los aviones camuflados llevan la visibilidad baja roundels,

Elke leugen, listig gecamoufleerd zodat deze zinnig lijkt,
Cada mentira, astutamente camuflada, para que parezca tener sentido,

Soms zijn de pagina's zijn goed gecamoufleerd, en moeten we zorgvuldig het grondgebied te bestuderen,
A veces, las páginas están bien camufladas, y hay que estudiar detenidamente el territorio,

Die donkergroen zijn goed gecamoufleerd met bladeren, maar onderschatten zelfs zwarte
Los verde oscuro están bien camuflados con follaje, pero no subestime los acabados negros

Het appartement is gelegen in een klein complex gecamoufleerd in de natuur, met een adembenemend uitzicht op Tavolara
El apartamento está situado en un pequeño complejo camuflado en la naturaleza, con una vista impresionante de Tavolara

De About-pagina is gecamoufleerd als 'Duurzaamheid' en beschrijft de visie
La página Acerca de está camuflada como'Sostenibilidad'y describe la visión

Ze kunnen bewegingloos voor uren blijven, gecamoufleerd en bijna onmerkbaar,
Pueden permanecer quietas durante horas, camufladas y casi imperceptibles,

als een tijdbom, gecamoufleerd achter een mantel van veronderstelde genezing.
una bomba de relojería, camuflado detrás de un manto de supuesta sanación.

onze gaven van creativiteit lag gecamoufleerd onder het gewicht van onze dagelijkse afleiding en zorgen.
nuestros dones de creatividad yacían camuflados bajo el peso de nuestras distracciones diarias y preocupaciones.

Ik denk dat het plan was, het schip gecamoufleerd te landen, op het dak, of ergens dichtbij,
Quiero decir, mi suposición es que el plan era aterrizar la nave camuflada, en el tejado o en algún sitio cercano,