GECOMPRIMEERD - vertaling in Spaans

• comprimido
• compactado
• compresión
• comprimidos
• comprimida
• comprimidas

Voorbeelden van het gebruik van Gecomprimeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan het diep en ook gecomprimeerd.
puede ser profundo y también compactada.

reeds komt gecomprimeerd.
se trata ya comprime.

De databases worden gerepareerd en/of gecomprimeerd.
Se reparan y/o comprimen las bases de datos.

Elk bestand wordt eerst gehasht en gecomprimeerd.
Primero se verifica y comprime cada archivo.

Dit alles gecomprimeerd tot de compacte verhoudingen van een radicale sportcoupé.
Todo comprimido en las proporciones compactas de un coupé radicalmente deportivo.

De MP4-bestand gecomprimeerd met behulp van deze techniek wordt ook wel aangeduid als MP4 AVC.
El archivo MP4 comprimido utilizando esta técnica también se conoce arreglar mp4 avc.

Het X-station is gecomprimeerd met een beta-versie van DoubleSpace.
La unidad X se comprimió mediante una versión beta de DoubleSpace.

Het kan ook worden gebruikt als gecomprimeerd en toegepast bruises.
También se puede utilizar como comprimido y se aplica bruises.

U kunt kiezen of gecomprimeerd(zwart/ wit)
Puede elegir si está comprimido(Negro/ Blanco)

De films worden gekopieerd één op één en dus niet aangepast(gecomprimeerd).
Las películas se copian 1:1 y por lo tanto no modifican(comprimido).

Al het afval wordt gesorteerd en gecomprimeerd aan boord alvorens te worden gerecycleerd.
Todos nuestros residuos se separan y se compactan a bordo antes de reciclarse.

Het is heel belangrijk om bestanden uit te pakken als je eenmaal hebt gecomprimeerd.
Es muy importante para extraer los archivos una vez que haya comprimido ella.

Gecomprimeerd- Hiermee wordt CSS uitgevoerd in een platte structuur.
Comprimido: procesa el CSS en una estructura plana.

Officier mag niet worden gecomprimeerd.
El Agente no debe verse comprometido.

Gecomprimeerd schema beschikbaar(verdien uw certificaat in één kwartaal).
Horario comprimido disponible(obtenga su certificado en un trimestre).

Dan is het bedekt met aarde en enigszins gecomprimeerd.
Luego se cubre con tierra y se compacta ligeramente.

Gecomprimeerd aardgas: mythen en realiteit.
Gas natural comprimido: mitos y realidad.

Je kunt niet iets comprimeren dat al tot entropie is gecomprimeerd?.
No puedes comprimir algo que ya está comprimido,¿no?

Zydeco is gecomprimeerd.
Zydeco ha sido comprometido.

Gecomprimeerd voor normale kwaliteit.
Comprimida para obtener una calidad normal.